“蟾光应未少清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蟾光应未少清寒”出自哪首诗?

答案:蟾光应未少清寒”出自: 宋代 林一龙 《十四夜观月张氏楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán guāng yìng wèi shǎo qīng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“蟾光应未少清寒”的上一句是什么?

答案:蟾光应未少清寒”的上一句是: 只隔中秋一夕间 , 诗句拼音为:zhī gé zhōng qiū yī xī jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“蟾光应未少清寒”的下一句是什么?

答案:蟾光应未少清寒”的下一句是: 时人不会盈虚意 , 诗句拼音为: shí rén bú huì yíng xū yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“蟾光应未少清寒”全诗

十四夜观月张氏楼 (shí sì yè guān yuè zhāng shì lóu)

朝代:宋    作者: 林一龙

只隔中秋一夕间,蟾光应未少清寒
时人不会盈虚意,不到团圆不肯看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī gé zhōng qiū yī xī jiān , chán guāng yìng wèi shǎo qīng hán 。
shí rén bú huì yíng xū yì , bù dào tuán yuán bù kěn kàn 。

“蟾光应未少清寒”繁体原文

十四夜觀月張氏樓

只隔中秋一夕間,蟾光應未少清寒。
時人不會盈虛意,不到團圓不肯看。

“蟾光应未少清寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
只隔中秋一夕间,蟾光应未少清寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人不会盈虚意,不到团圆不肯看。

“蟾光应未少清寒”全诗注音

zhī gé zhōng qiū yī xī jiān , chán guāng yìng wèi shǎo qīng hán 。

只隔中秋一夕间,蟾光应未少清寒。

shí rén bú huì yíng xū yì , bù dào tuán yuán bù kěn kàn 。

时人不会盈虚意,不到团圆不肯看。

“蟾光应未少清寒”全诗翻译

译文:

只隔中秋一夕间,蟾光应未减少清寒。
时下的人不明白满盈与空虚的含意,只有在团圆之时才愿意仰望明亮的月亮。

总结:

诗人表达了中秋节的情感和意象。虽然只是隔了一个中秋之夜,但蟾光依然明亮清冷。诗中点出时人不懂得满盈与空虚的意义,只有在团圆之际才愿意仰望月亮。这首诗通过中秋月的比喻,寄托了人情和心情,表达了对团圆之情的渴望。

“蟾光应未少清寒”诗句作者林一龙介绍:

林一龙,字景云,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,授绍兴教授,未久,除史馆检閲,迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。更多...

“蟾光应未少清寒”相关诗句: