“耻傍朱门随掉尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耻傍朱门随掉尾”出自哪首诗？
答案： “耻傍朱门随掉尾”出自： 宋代 范浚的 《送王大声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ bàng zhū mén suí diào wěi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“耻傍朱门随掉尾”的上一句是什么？
答案：
“耻傍朱门随掉尾”的上一句是： 鹤发宁论岁月遒 , 诗句拼音为： hè fā níng lùn suì yuè qiú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“耻傍朱门随掉尾”的下一句是什么？
答案： “耻傍朱门随掉尾”的下一句是： 独寻青篛钓查头 , 诗句拼音为： dú xún qīng ruò diào chá tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“耻傍朱门随掉尾”全诗
送王大声 (sòng wáng dà shēng)
腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。
牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。
耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。
知君高胜如松竹，不遇犹为潇洒侯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“耻傍朱门随掉尾”繁体原文
送王大聲
腹藁才名第一流，只今偃蹇困吳州。
牛腰但使詩章富，鶴髮寧論歲月遒。
恥傍朱門隨掉尾，獨尋青篛釣查頭。
知君高勝如松竹，不遇猶爲瀟灑侯。
“耻傍朱门随掉尾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
知君高胜如松竹，不遇犹为潇洒侯。
“耻傍朱门随掉尾”全诗注音
腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。
牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。
耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。
知君高胜如松竹，不遇犹为潇洒侯。
“耻傍朱门随掉尾”全诗翻译
译文：
腹中藏才名第一流，但如今却陷入困境，身处吴州偃蹇难行。
虽然牛腰才华横溢，诗章丰富华丽，但白发宁愿不谈岁月的匆匆。
宁愿羞于附庸风雅的朱门，独自寻找青篾编的渔网，揣摩着钓鱼的窍门。
我知道你高雅胜似松竹，即便不得意遇到，也自有潇洒的风度。
总结：
这首古文描写了一位腹中藏才名第一流的才子，但此时他却身陷困境，心境愁苦。他宁愿远离世俗的名利，保持独立，寻求内心的宁静。他自信才华超群，即便命运不顺，也依然保持着自己的风采与风度。这首诗表现出作者豁达从容、不为世俗所困扰的品质。
“耻傍朱门随掉尾”相关诗句：
- 耻傍朱门随掉尾 出自 [宋] 范浚 ·《送王大声 》
- 随湾掉转尾 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 耻傍权门効女萝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 常耻朱门衒绮襦 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 且随月色傍朱栏 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 耻随桃李倚门墙 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其一 》
- 求市朱门傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其一 》
- 红尘不敢傍朱门 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 不傍朱门味更长 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 朱门傍水直难猜 出自 [宋] 马之纯 ·《独足台 》
- 并开朱邸傍金门 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五一 》
- 分甘冷落傍朱门 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 古枝 》
- 犹得朱门傍水开 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 懒驱羸马傍朱门 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》
- 犹得朱门傍水开 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 猳掉尾 出自 [唐] 不详 ·《马殷浚城石碣篆 》
- 掉苍尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 掉尾爲旌 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 掉尾爲旌 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 却随蒿艾上朱门 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州端午呈赵帅 》