“夕隠蓬莱宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夕隠蓬莱宫”出自哪首诗?

答案:夕隠蓬莱宫”出自: 宋代 谢慥 《送程给事知越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yǐn péng lái gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“夕隠蓬莱宫”的上一句是什么?

答案:夕隠蓬莱宫”的上一句是: 昼看卧龙峰 , 诗句拼音为: zhòu kàn wò lóng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“夕隠蓬莱宫”的下一句是什么?

答案:夕隠蓬莱宫”的下一句是: 双旌倒影射日红 , 诗句拼音为: shuāng jīng dǎo yǐng shè rì hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平

“夕隠蓬莱宫”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 谢慥

越山岝㟯凌苍穹,北山独秀夸卧龙。
集贤学士辞青琐,高牙新拥千骑雄。
昼看卧龙峰,夕隠蓬莱宫
双旌倒影射日红,心闲不厌来山中。
排虚屏障环四封,翠积琉璃千万重。
乍见烟霞西复东,倏听海鼓鸣冬冬。
照湖一望光悠溶,寒波百里秋瞳胧。
茂林修竹交青葱,峥嵘楼阁疑天通。
使君况复气摩空,高吟万字才不穷。
醉倒犹索黄金锺,下笔凛凛生清风。
幸当圣世民俗丰,莫惜樽俎频雍容。
但忧政成被追锋,白云幽鸟不得长相从。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
平平○仄平仄○,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平○,平○仄仄平仄平。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄平平,仄平平仄仄仄○○○。

yuè shān zuò 㟯 líng cāng qióng , běi shān dú xiù kuā wò lóng 。
jí xián xué shì cí qīng suǒ , gāo yá xīn yōng qiān qí xióng 。
zhòu kàn wò lóng fēng , xī yǐn péng lái gōng 。
shuāng jīng dǎo yǐng shè rì hóng , xīn xián bù yàn lái shān zhōng 。
pái xū píng zhàng huán sì fēng , cuì jī liú lí qiān wàn chóng 。
zhà jiàn yān xiá xī fù dōng , shū tīng hǎi gǔ míng dōng dōng 。
zhào hú yī wàng guāng yōu róng , hán bō bǎi lǐ qiū tóng lóng 。
mào lín xiū zhú jiāo qīng cōng , zhēng róng lóu gé yí tiān tōng 。
shǐ jūn kuàng fù qì mó kōng , gāo yín wàn zì cái bù qióng 。
zuì dǎo yóu suǒ huáng jīn zhōng , xià bǐ lǐn lǐn shēng qīng fēng 。
xìng dāng shèng shì mín sú fēng , mò xī zūn zǔ pín yōng róng 。
dàn yōu zhèng chéng bèi zhuī fēng , bái yún yōu niǎo bù dé zhǎng xiàng cóng 。

“夕隠蓬莱宫”繁体原文

送程給事知越州

越山岝㟯凌蒼穹,北山獨秀誇卧龍。
集賢學士辭青瑣,高牙新擁千騎雄。
晝看卧龍峰,夕隠蓬萊宮。
雙旌倒影射日紅,心閑不厭來山中。
排虛屏障環四封,翠積琉璃千萬重。
乍見烟霞西復東,倏聽海鼓鳴鼕鼕。
照湖一望光悠溶,寒波百里秋瞳矓。
茂林修竹交青葱,崢嶸樓閣疑天通。
使君况復氣摩空,高吟萬字才不窮。
醉倒猶索黄金鍾,下筆凜凜生清風。
幸當聖世民俗豐,莫惜樽俎頻雍容。
但憂政成被追鋒,白雲幽鳥不得長相從。

“夕隠蓬莱宫”韵律对照

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
越山岝㟯凌苍穹,北山独秀夸卧龙。

仄平仄仄平平仄,平平平仄平○平。
集贤学士辞青琐,高牙新拥千骑雄。

仄○仄平平,仄仄平平平。
昼看卧龙峰,夕隠蓬莱宫。

平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
双旌倒影射日红,心闲不厌来山中。

平平○仄平仄○,仄仄平平平仄○。
排虚屏障环四封,翠积琉璃千万重。

仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
乍见烟霞西复东,倏听海鼓鸣冬冬。

仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
照湖一望光悠溶,寒波百里秋瞳胧。

仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
茂林修竹交青葱,峥嵘楼阁疑天通。

仄平仄仄仄平○,平○仄仄平仄平。
使君况复气摩空,高吟万字才不穷。

仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
醉倒犹索黄金锺,下笔凛凛生清风。

仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
幸当圣世民俗丰,莫惜樽俎频雍容。

仄平仄平仄平平,仄平平仄仄仄○○○。
但忧政成被追锋,白云幽鸟不得长相从。

“夕隠蓬莱宫”全诗注音

yuè shān zuò 㟯 líng cāng qióng , běi shān dú xiù kuā wò lóng 。

越山岝㟯凌苍穹,北山独秀夸卧龙。

jí xián xué shì cí qīng suǒ , gāo yá xīn yōng qiān qí xióng 。

集贤学士辞青琐,高牙新拥千骑雄。

zhòu kàn wò lóng fēng , xī yǐn péng lái gōng 。

昼看卧龙峰,夕隠蓬莱宫。

shuāng jīng dǎo yǐng shè rì hóng , xīn xián bù yàn lái shān zhōng 。

双旌倒影射日红,心闲不厌来山中。

pái xū píng zhàng huán sì fēng , cuì jī liú lí qiān wàn chóng 。

排虚屏障环四封,翠积琉璃千万重。

zhà jiàn yān xiá xī fù dōng , shū tīng hǎi gǔ míng dōng dōng 。

乍见烟霞西复东,倏听海鼓鸣冬冬。

zhào hú yī wàng guāng yōu róng , hán bō bǎi lǐ qiū tóng lóng 。

照湖一望光悠溶,寒波百里秋瞳胧。

mào lín xiū zhú jiāo qīng cōng , zhēng róng lóu gé yí tiān tōng 。

茂林修竹交青葱,峥嵘楼阁疑天通。

shǐ jūn kuàng fù qì mó kōng , gāo yín wàn zì cái bù qióng 。

使君况复气摩空,高吟万字才不穷。

zuì dǎo yóu suǒ huáng jīn zhōng , xià bǐ lǐn lǐn shēng qīng fēng 。

醉倒犹索黄金锺,下笔凛凛生清风。

xìng dāng shèng shì mín sú fēng , mò xī zūn zǔ pín yōng róng 。

幸当圣世民俗丰,莫惜樽俎频雍容。

dàn yōu zhèng chéng bèi zhuī fēng , bái yún yōu niǎo bù dé zhǎng xiàng cóng 。

但忧政成被追锋,白云幽鸟不得长相从。

“夕隠蓬莱宫”全诗翻译

译文:
越山的岝㟯耸入苍穹,北山独秀称赞卧龙山。

总结:

此句用来描绘越山和北山的壮丽景色,以及对卧龙山的赞美。
集贤学士辞青琐,高牙新拥千骑雄。


“夕隠蓬莱宫”总结赏析

这首诗《送程给事知越州》是谢慥的作品,它具有明显的山水田园意境。让我为你赏析:一下:
在这首诗中,谢慥以豪放、清新的笔调,描述了越山和北山的壮丽景色。他抒发了对自然山水的热爱和对给事程的送别之情。首先,诗中提到的越山和北山,被描绘得高峻壮丽,令人惊叹。作者借用"北山独秀夸卧龙"的比喻,将北山比作卧龙,寓意龙腾飞翔,山势峻峭。越山的景色也在诗中生动展现,如"昼看卧龙峰"和"夕隐蓬莱宫",表现了山的日夜变幻之美。
诗中还描绘了程给事的壮丽场面,他新拥千骑雄壮,给诗篇增添了一股豪迈的氛围。而"排虚屏障环四封"和"翠积琉璃千万重"等描写,突显了程给事的威严和权威。
最后,诗人谢慥以清新的笔调表达了自己的心情,将自然山水与程给事的豪情相融合。他感慨于自然山水之美,同时也带出了对政治的思考,表达了对时局的担忧。

“夕隠蓬莱宫”诗句作者谢慥介绍:

谢慥,富阳(今属浙江)人。景温子(《宋史》卷二九五《谢绦传》)。神宗熙宁十年(一○七七)爲太庙斋郎(《续会稽掇英集》卷五)。高宗绍兴初,官将仕郎(《宋会要辑稿》崇儒六之一五)。更多...

“夕隠蓬莱宫”相关诗句: