“嗷嗷困饥窘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗷嗷困饥窘”出自哪首诗?
答案: “嗷嗷困饥窘”出自: 宋代 薛季宣的 《患盗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo áo kùn jī jiǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“嗷嗷困饥窘”的上一句是什么?
答案:
“嗷嗷困饥窘”的上一句是: 坐使邑中民 , 诗句拼音为: zuò shǐ yì zhōng mín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“嗷嗷困饥窘”的下一句是什么?
答案: “嗷嗷困饥窘”的下一句是: 劫质与穿窬 , 诗句拼音为: jié zhì yǔ chuān yú ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“嗷嗷困饥窘”全诗
患盗 (huàn dào)
盗赏自孤卿,布亡由令尹。
政刃可同形,杀人在同殒。
吾非古之徒,处世良不尽。
仁义一蘧庐,身心两矛盾。
坐使邑中民,嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬,公行载归稛。
道路视秦越,对此独何忍。
刑德叹谁施,茫洋空内愍。
仲尼有佳对,为发一笑辴。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平平○仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
“嗷嗷困饥窘”繁体原文
患盜
盜賞自孤卿,布亡由令尹。
政刃可同形,殺人在同殞。
吾非古之徒,處世良不盡。
仁義一蘧廬,身心兩矛盾。
坐使邑中民,嗷嗷困饑窘。
劫質與穿窬,公行載歸稛。
道路視秦越,對此獨何忍。
刑德歎誰施,茫洋空內愍。
仲尼有佳對,爲發一笑辴。
“嗷嗷困饥窘”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
盗赏自孤卿,布亡由令尹。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
政刃可同形,杀人在同殒。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吾非古之徒,处世良不尽。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仁义一蘧庐,身心两矛盾。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
坐使邑中民,嗷嗷困饥窘。
仄仄仄○平,平○仄平仄。
劫质与穿窬,公行载归稛。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
道路视秦越,对此独何忍。
平仄○平仄,平平○仄仄。
刑德叹谁施,茫洋空内愍。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仲尼有佳对,为发一笑辴。
“嗷嗷困饥窘”全诗注音
盗赏自孤卿,布亡由令尹。
政刃可同形,杀人在同殒。
吾非古之徒,处世良不尽。
仁义一蘧庐,身心两矛盾。
坐使邑中民,嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬,公行载归稛。
道路视秦越,对此独何忍。
刑德叹谁施,茫洋空内愍。
仲尼有佳对,为发一笑辴。
“嗷嗷困饥窘”全诗翻译
译文:
盗取珍宝是为了孤独的情人,布散天命则由权臣所致。
政治的利剑可以有相同的形状,杀人之事却有相同的结局。
我并非古代的人,处世之道无法完全尽善尽美。
仁义如同一座茅屋,身心却在两难之间。
若让城中百姓,呼号声音哀鸣。
被劫为人质,或穿越狭小牢房,国君行动将其带回家园。
道路经过秦国与越地,面对这一切,我心情何其难忍。
刑罚与美德之间叹息,施行者究竟是谁,我心茫然空虚内心深感愤怒。
孔子有睿智的言辞,为了引发一阵微笑而言辞幽默。
总结:
诗人通过描写一系列反常现象和矛盾之事,表达了对社会现实的不满和忧虑。他对道德和政治的疑虑,以及个人情感的挣扎,在诗中得以抒发。在这些深沉的思考中,诗人展现了对人生困境的思索,同时也表现出对智慧和幽默的向往。
“嗷嗷困饥窘”相关诗句:
- 嗷嗷困饥窘 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 羣雏嗷嗷腹甚饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鹘谣 》
- 嗷嗷黄口诉朝饥 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 饥声嗷嗷恬不闻 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 万室嗷嗷愁死饥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 万口嗷嗷饥待哺 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 嗷嗷如道饥 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 东风送哭声嗷嗷 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 深园静墅声嗷嗷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 哀鸣嗷嗷只影东 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 千里嗷嗷方待哺 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 边头嗷嗷一雁过 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 林飞圹走亦嗷嗷 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 祸延千里俱嗷嗷 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 嗷嗷累百来未休 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 神母嗷嗷夜潜哭 出自 [宋] 曹勋 ·《飞龙引 》
- 嗷嗷四壁候虫鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 嗷嗷万国风中船 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 聚室嗷嗷穷不悔 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》