“独有翰墨留遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有翰墨留遗踪”出自哪首诗？
答案： “独有翰墨留遗踪”出自： 宋代 太史章的 《桐柏崇道观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǒu hàn mò liú yí zōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○○平 。
问题2：“独有翰墨留遗踪”的上一句是什么？
答案：
“独有翰墨留遗踪”的上一句是： 丹灰已死不复炽 , 诗句拼音为： dān huī yǐ sǐ bù fù chì
，诗句平仄： 仄仄仄仄○○平 。
问题3：“独有翰墨留遗踪”的下一句是什么？
答案： “独有翰墨留遗踪”的下一句是： 定知华表立归鹤 , 诗句拼音为： dìng zhī huá biǎo lì guī hè ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“独有翰墨留遗踪”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
神僊隠居尚深渺，径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪，俯视左右环羣峰。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。
平平仄平仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平平○，仄○平仄平○平。
平○仄仄平，仄○仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄平仄，平仄平○○仄平。
仄平仄，仄仄平，仄仄平仄○平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄，平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平○平仄仄○○。
“独有翰墨留遗踪”繁体原文
桐柏崇道觀
神僊隠居尚深渺，徑迂不欲與世通。
必求峭拔出林杪，俯視左右環羣峰。
飛泉不測源所自，瀑注一落千丈虹。
步躋石磴旋盤折，翠蔭蒙密多長松。
唐聞馬練師，晉傳葛仙翁。
丹灰已死不復熾，獨有翰墨留遺蹤。
定知華表立歸鶴，誰見靈湫藏蟄龍。
白雲子，信亦稀，藐視聲利如塵泥。
仕途捷徑非我樂，不死之鄉終欲歸。
玉霄峰前烟撲撲，金庭宮外雲霏霏。
哀猿嘯斷月不古，桃杏得春還滿枝。
風馭寥寥何處在，孤墳棺殮只空衣。
“独有翰墨留遗踪”韵律对照
平平仄平仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
神僊隠居尚深渺，径迂不欲与世通。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
必求峭拔出林杪，俯视左右环羣峰。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
仄平仄仄平平○，仄○平仄平○平。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
平○仄仄平，仄○仄平平。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
仄平平仄仄平仄，平仄平○○仄平。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
仄平仄，仄仄平，仄仄平仄○平○。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
仄平平平平仄仄，平○平仄平平平。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
平仄平平平仄仄，平○平仄仄○○。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。
“独有翰墨留遗踪”全诗注音
神僊隠居尚深渺，径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪，俯视左右环羣峰。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。
“独有翰墨留遗踪”全诗翻译
译文：
神仙隐居得还是深深远远的，走的路弯弯曲曲，不愿意与世人来往。
一定要寻找峭拔的山峰在林木的尽头，俯视着左右环绕的众多山峰。
飞泉的水源难以探测，瀑布落下时形成千丈长的彩虹。
脚步一步步地登上石阶，旋转盘旋，绿荫密布，长满茂盛的松树。
唐代听说过马练师，晋代传闻有葛仙翁。
他们的丹灰已经消亡，再也不会燃烧，只有他们的书画留下了足迹。
可以肯定华表上会立起归鹤，但谁曾见过灵湫里藏着蛰伏的龙呢。
白云子啊，你的话我也很少听到，看轻了名利财富就像尘土泥土一样。
追求官途的捷径并不是我所乐意的，我终将要回到不死之乡去。
玉霄峰前的云雾蒙蒙，金庭宫外的云雾也是缭绕不散。
悲哀的猿猴啸声断绝，桃树和杏树得到春天时再次枝繁叶茂。
风驾驭的范围辽阔无际，但它究竟在哪里呢？孤坟上的棺材已经殓装好，只剩下空空的衣物。
总结：本文描写了一个隐居的神仙，他居住在深深的山林之中，远离尘世纷扰。他登山俯瞰群峰，欣赏飞泉瀑布壮丽的景象。文章提到唐代的马练师和晋代的葛仙翁，表达了他们已逝的事实，但留下了令人称羡的艺术遗产。诗人思索华表上归鹤的景象，以及灵湫中蛰伏的龙是否有人见过。白云子对名利视若浮尘，不喜欢追求捷径，最终欲回归至永生之地。描写了大自然的壮丽景色，却也掺杂了凋零与复苏的寓意，表现了生命和时间的流转。
“独有翰墨留遗踪”相关诗句：
- 独有翰墨留遗踪 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 亦有翰墨留 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 奇踪存翰墨 出自 [宋] 陈渊 ·《书心画诗 》
- 东垣翰墨踪 出自 [唐] 令狐楚 ·《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 》
- 遗踪墨犹湿 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 至今遗翰墨 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 遗音余翰墨 出自 [宋] 周行己 ·《米元章帖 》
- 忘收遗翰墨 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 小苏遗翰墨 出自 [宋] 孙岩 ·《兵後绩溪道中 》
- 翰墨想遗风 出自 [宋] 刘攽 ·《故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚爲然也 》
- 犹恐先生遗翰墨 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 翰墨留余珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 却喜翰墨留 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 人间翰墨留 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 留神翰墨间 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 山川留翰墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 却见山间翰墨留 出自 [宋] 张栻 ·《有怀安国 》
- 小试席间留翰墨 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 直自当年留翰墨 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 翰墨仍爲八境留 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》