“寒暑互参错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑互参错”出自哪首诗?
答案: “寒暑互参错”出自: 宋代 李纲的 《初见牡丹与诸季申伯小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ hù cān cuò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“寒暑互参错”的上一句是什么?
答案:
“寒暑互参错”的上一句是: 南方瘴疠地 , 诗句拼音为: nán fāng zhàng lì dì
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“寒暑互参错”的下一句是什么?
答案: “寒暑互参错”的下一句是: 浪蘂与浮花 , 诗句拼音为: làng ruǐ yǔ fú huā ,诗句平仄:○仄仄平平。
“寒暑互参错”全诗
初见牡丹与诸季申伯小酌 (chū jiàn mǔ dān yǔ zhū jì shēn bǎi xiǎo zhuó)
牡丹家中州,尤者西邑洛。
姚黄妃魏紫,余品皆落寞。
南方瘴疠地,寒暑互参错。
浪蘂与浮花,未春先已作。
安能萃和气,孕此木芍药。
今朝眼忽开,数朵到书阁。
郁然兰蕙芬,烂若云霞烁。
虽非千叶繁,香色亦不恶。
花王苗裔远,气格尚宏廓。
羣芳类凡禽,累百惭一鹗。
把酒共对之,寄意良匪薄。
无辞倒金樽,坐使花空落。
仄平平○平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
“寒暑互参错”繁体原文
初見牡丹與諸季申伯小酌
牡丹家中州,尤者西邑洛。
姚黄妃魏紫,餘品皆落寞。
南方瘴癘地,寒暑互參錯。
浪蘂與浮花,未春先已作。
安能萃和氣,孕此木芍藥。
今朝眼忽開,數朵到書閣。
郁然蘭蕙芬,爛若雲霞爍。
雖非千葉繁,香色亦不惡。
花王苗裔遠,氣格尚宏廓。
羣芳類凡禽,累百慚一鶚。
把酒共對之,寄意良匪薄。
無辭倒金樽,坐使花空落。
“寒暑互参错”韵律对照
仄平平○平,平仄平仄仄。
牡丹家中州,尤者西邑洛。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
姚黄妃魏紫,余品皆落寞。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
南方瘴疠地,寒暑互参错。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
浪蘂与浮花,未春先已作。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
安能萃和气,孕此木芍药。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
今朝眼忽开,数朵到书阁。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
郁然兰蕙芬,烂若云霞烁。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
虽非千叶繁,香色亦不恶。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
花王苗裔远,气格尚宏廓。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
羣芳类凡禽,累百惭一鹗。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
把酒共对之,寄意良匪薄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
无辞倒金樽,坐使花空落。
“寒暑互参错”全诗注音
牡丹家中州,尤者西邑洛。
姚黄妃魏紫,余品皆落寞。
南方瘴疠地,寒暑互参错。
浪蘂与浮花,未春先已作。
安能萃和气,孕此木芍药。
今朝眼忽开,数朵到书阁。
郁然兰蕙芬,烂若云霞烁。
虽非千叶繁,香色亦不恶。
花王苗裔远,气格尚宏廓。
羣芳类凡禽,累百惭一鹗。
把酒共对之,寄意良匪薄。
无辞倒金樽,坐使花空落。
“寒暑互参错”全诗翻译
译文:
牡丹生长在中州,尤者西邑洛。姚黄妃和魏紫色的牡丹,余下的品种都显得有些落寞。南方的瘴疠之地,寒暑交替错乱。浪蘂和浮花,还未到春天就已经开放。怎么能够聚拢和气,孕育出这么美丽的木芍药呢?
今天早晨,芍药的花骨朵突然绽放,一簇簇花朵出现在书阁之中。郁郁葱葱,充满兰蕙的芬芳,犹如云霞闪烁。虽然没有千叶的繁茂,但香气也不逊色。这些花好似花王的苗裔,气质仍然宏伟。与其他花朵相比,它们显得更加珍贵,就像一只鹗鸟在众多禽鸟中显得格外惹眼。
我们举杯共饮,向芍药花传达真挚的心意。毫无保留地倒满金樽,坐着看花,使花香空中飘落,仿佛花朵降临凡间。
总结:诗人写牡丹花开放的景象,其中姚黄妃和魏紫色的牡丹特别引人注目,其他品种也令人称赞。诗人将花的美妙比喻为花王的后裔,显得高贵与珍贵。通过把酒共赏花,表达了真挚的心意。
“寒暑互参错”总结赏析
赏析:
这首诗《初见牡丹与诸季申伯小酌》由唐代诗人李纲创作,以描写牡丹花为主题。全诗以咏史为背景,以抒发诗人对牡丹花的喜爱之情。
诗人首先描述了牡丹的高贵地位,将其比喻为"姚黄妃魏紫",意指它的美丽胜过了贵族美女。这样的描写使牡丹更显珍贵和高洁。
接着,诗人写到了南方瘴疠的环境,暗示了牡丹花的顽强生存能力。牡丹不仅能够承受南方的酷暑和寒冷,还在其他花未开之前就已经盛开。
诗中提到"安能萃和气,孕此木芍药",表达了牡丹花的美丽与众不同,它凝聚了大自然的精华。然后诗人又以"眼忽开,数朵到书阁"的形象,描写了牡丹花在春天初开的情景,美不胜收。
在诗的后半部分,诗人将牡丹与其他花卉相比较,强调了其尊贵和高雅。诗人坐下来与牡丹花共饮美酒,将自己的思念之情倾注其中。最后两句"无辞倒金樽,坐使花空落"则表达了诗人的豪情壮志,愿意倾尽一切来珍惜这美丽的时刻。
“寒暑互参错”相关诗句:
- 寒暑互参错 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 云木互参错 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 云水互参错 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 寒暑互来往 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一 》
- 阴阳互寒暑 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 其间寒暑互煎熬 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 其间寒暑互煎熬 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其一 》
- 通身寒暑无回互 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 交酬错劝互宾主 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 壑谿错互兮云崒霄 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 不堪暑湿互蒸炊 出自 [宋] 方一夔 ·《梅後久雨 》
- 旁参回互 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 参差互明灭 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 宫室互参差 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 三 》
- 参差光互动 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 森鬰互参倚 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 参差互隐见 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 水天参互明 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 参互漏一钱 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 三峰互参峙 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》