“罢钓时煑菱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罢钓时煑菱”出自哪首诗？
答案： “罢钓时煑菱”出自： 唐代 皮日休的 《太湖诗 崦里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bà diào shí zhǔ líng ，诗句平仄： 。
问题2：“罢钓时煑菱”的上一句是什么？
答案：
“罢钓时煑菱”的上一句是： 孤戍当林岭 , 诗句拼音为： gū shù dāng lín lǐng
，诗句平仄： 。
问题3：“罢钓时煑菱”的下一句是什么？
答案： “罢钓时煑菱”的下一句是： 停缲或焙茗 , 诗句拼音为： tíng qiāo huò bèi míng ，诗句平仄：平仄○平仄。
“罢钓时煑菱”全诗
太湖诗 崦里 (tài hú shī yān lǐ)
崦里何幽奇，膏腴二十顷。
风吹稻花香，直过龟山顶。
青苗细腻卧，白羽悠溶静。
塍畔起鸊鹈，田中通舴艋。
几家傍潭洞，孤戍当林岭。
罢钓时煑菱，停缲或焙茗。
峭然八十翁，生计於此永。
苦力供征赋，怡颜过朝暝。
洞庭取异事，包山极幽景。
念尔饱得知，亦是遗民幸。
平仄平平平，○平仄仄○。
平○仄平平，仄○平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄？平，平○平？仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平？平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○平○。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
“罢钓时煑菱”繁体原文
太湖詩 崦裏
崦裏何幽奇，膏腴二十頃。
風吹稻花香，直過龜山頂。
青苗細膩臥，白羽悠溶靜。
塍畔起鸊鵜，田中通舴艋。
幾家傍潭洞，孤戍當林嶺。
罷釣時煑菱，停繰或焙茗。
峭然八十翁，生計於此永。
苦力供征賦，怡顏過朝暝。
洞庭取異事，包山極幽景。
念爾飽得知，亦是遺民幸。
“罢钓时煑菱”韵律对照
平仄平平平，○平仄仄○。
崦里何幽奇，膏腴二十顷。
平○仄平平，仄○平平仄。
风吹稻花香，直过龟山顶。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
青苗细腻卧，白羽悠溶静。
平仄仄？平，平○平？仄。
塍畔起鸊鹈，田中通舴艋。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
几家傍潭洞，孤戍当林岭。
仄仄平？平，平仄仄仄仄。
罢钓时煑菱，停缲或焙茗。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
峭然八十翁，生计於此永。
仄仄仄平仄，平平○平○。
苦力供征赋，怡颜过朝暝。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
洞庭取异事，包山极幽景。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
念尔饱得知，亦是遗民幸。
“罢钓时煑菱”全诗注音
崦里何幽奇，膏腴二十顷。
风吹稻花香，直过龟山顶。
青苗细腻卧，白羽悠溶静。
塍畔起鸊鹈，田中通舴艋。
几家傍潭洞，孤戍当林岭。
罢钓时煑菱，停缲或焙茗。
峭然八十翁，生计於此永。
苦力供征赋，怡颜过朝暝。
洞庭取异事，包山极幽景。
念尔饱得知，亦是遗民幸。
“罢钓时煑菱”全诗翻译
译文：
崦里地方幽奇，土地肥沃有二十顷。
风吹拂着稻花的香气，直达龟山的顶峰。
青苗细腻地躺卧，白鸟悠闲地飞翔。
沟渠边上出现鸊鹈，田间穿行着小船。
几家靠近潭水的洞穴，孤寂的哨所在林岭上。
结束垂钓时煮菱，停下纺织或烘焙茶叶。
峭然站立的八十岁老人，生活就在这里永远。
艰辛劳作供给征赋，欣然度过早晚的时光。
洞庭湖中发生奇特的事情，周围山峰景色极为幽美。
想到你们已经充分享受到了这里，也是遗民的幸运。
总结：
这首诗以崦里的自然景色和人们的生活为主题，描绘了崦里地区的幽奇之处。诗中描述了肥沃的土地、稻花的香气、青苗的细腻和白鸟的自由飞翔。同时，诗中也展现了人们的生活情景，如垂钓、纺织和品茗，以及老人艰辛劳作供给征赋的情景。最后，诗人表达了对崦里地区美丽景色和人们幸福生活的赞叹和羡慕。
“罢钓时煑菱”相关诗句：
- 罢钓时煑菱 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 菱罢水天接 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 一钓紫菱湾 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十七 》
- 菱潭有钓舟 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 》
- 一钓紫菱湾 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十一 》
- 菱歌罢唱鷁舟回 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 菱唱三更起钓船 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 钓轮菱櫂寄年华 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江上送渔父 》
- 角觝罢时还宴罢 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》
- 潮生垂钓罢 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱兵曹回越 》
- 钓罢溪云重 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 故人应罢钓 出自 [宋] 寇准 ·《秋访江上友生所居 》
- 钓竿亦罢携 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 烟蓑罢钓竿 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 罢钓临秋水 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 落日耕钓罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 罢钓轮生蠧 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 沧浪罢钓竿 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》
- 钓罢应忘筌 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 钓罢盈孤屿 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》