“闲暇要先知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲暇要先知”出自哪首诗?
答案: “闲暇要先知”出自: 宋代 刘克庄的 《送人赴庐陵尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiá yào xiān zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲暇要先知”的上一句是什么?
答案:
“闲暇要先知”的上一句是: 虽然溪峒事 , 诗句拼音为: suī rán xī dòng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲暇要先知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲暇要先知”已经是最后一句了。
“闲暇要先知”全诗
送人赴庐陵尉 (sòng rén fù lú líng wèi)
闻说江西路,而今不宿师。
省民来着业,少府去吟诗。
夜月营门鼓,春风射圃旗。
虽然溪峒事,闲暇要先知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“闲暇要先知”繁体原文
送人赴廬陵尉
聞說江西路,而今不宿師。
省民來著業,少府去吟詩。
夜月營門鼓,春風射圃旗。
雖然溪峒事,閑暇要先知。
“闲暇要先知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说江西路,而今不宿师。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
省民来着业,少府去吟诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月营门鼓,春风射圃旗。
平平平平仄,平仄仄平平。
虽然溪峒事,闲暇要先知。
“闲暇要先知”全诗注音
闻说江西路,而今不宿师。
省民来着业,少府去吟诗。
夜月营门鼓,春风射圃旗。
虽然溪峒事,闲暇要先知。
“闲暇要先知”全诗翻译
译文:
闻闻说道江西路的事情,但如今已没有住宿的师傅了。
省民们前来从事各自的职业,少府官员则离去吟咏诗篇。
夜晚的月光映照着军营的门鼓,春风吹动着田园的旗帜。
尽管忙于溪峒的琐事,但在闲暇时光应当先做了解。
总结:
诗人描述了江西路的变迁,从过去的师徒相宿到如今的省民忙碌与官员吟咏,以及夜晚的景象和春风拂动的旗帜。诗人感慨溪峒事务繁忙,但也强调在闲暇时要有所了解。
“闲暇要先知”相关诗句:
- 闲暇要先知 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人赴庐陵尉 》
- 要知驻跸非闲暇 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 要知刀笔暇 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其一 》
- 少室先生乐闲暇 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 尤宜闲暇心先抑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 先生闲暇窥远畧 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 知音未举要先知 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其二 》
- 日无余事知闲暇 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨圣愈口中赴益倅 》
- 闲暇方知国有人 出自 [宋] 苏辙 ·《秋祀高禖二绝 其二 》
- 唯我知君少闲暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 始知杨子多闲暇 出自 [宋] 吕本中 ·《杨雄 》
- 知君材力多闲暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈待制陕西都运 》
- 只知闲暇交谈屑 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 悬知此去长闲暇 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 悬知此去长闲暇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一八 》
- 但要未老身先闲 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 要知先孝弟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 主将要先知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 三 》
- 要知先贤後 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 主客要先知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十二 》