“忧乐意多违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧乐意多违”出自哪首诗?
答案: “忧乐意多违”出自: 宋代 宋庠的 《秋夕池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu lè yì duō wéi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“忧乐意多违”的上一句是什么?
答案:
“忧乐意多违”的上一句是: 冶城空极望 , 诗句拼音为: yě chéng kōng jí wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“忧乐意多违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忧乐意多违”已经是最后一句了。
“忧乐意多违”全诗
秋夕池上 (qiū xī chí shàng)
月御横霄陆,溪楼敞夕霏。
神龟荷里宿,仙骥露中飞。
屏箑风摧暑,攀条客念归。
冶城空极望,忧乐意多违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“忧乐意多违”繁体原文
秋夕池上
月御橫霄陸,溪樓敞夕霏。
神龜荷裏宿,仙驥露中飛。
屏箑風摧暑,攀條客念歸。
冶城空極望,憂樂意多違。
“忧乐意多违”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月御横霄陆,溪楼敞夕霏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神龟荷里宿,仙骥露中飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屏箑风摧暑,攀条客念归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冶城空极望,忧乐意多违。
“忧乐意多违”全诗注音
月御横霄陆,溪楼敞夕霏。
神龟荷里宿,仙骥露中飞。
屏箑风摧暑,攀条客念归。
冶城空极望,忧乐意多违。
“忧乐意多违”全诗翻译
译文:
月垂挂于高空,遍布着天空中的陆地,溪边的楼阁敞开着,夜晚的雾气弥漫着。神龟在荷叶里休息,仙骥在露水中飞翔。遮挡的屏风摆动,吹走酷热的空气,攀爬的藤条上,旅客思念着归家的人。远望冶城,一片空虚,忧愁和快乐的心情都难免有所背离。
总结:
这段古文描绘了月亮挂在高空、溪边楼阁夜晚的景象,以及神龟、仙骥的奇妙形象。其中还描述了屏风摇动、藤条攀爬和旅客思乡的场景,以及对远方城市的追思。整篇古文流露出虚无与离愁的意境。
“忧乐意多违”相关诗句:
- 忧乐意多违 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕池上 》
- 乐行兮忧违 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 那忧乐事与心违 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 古人忧乐有违行 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》
- 百忧每多违 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 闲乐意终违 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其三 》
- 抚事意多违 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 萧索意多违 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 一 》
- 回首意多违 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 豪杰意多违 出自 [宋] 李流谦 ·《挽费检正 其一 》
- 穷多违意事 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 览镜意多违 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 存没意多违 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍旧居伤怀 》
- 衰晚意多违 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 回首意多违 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 此别意多违 出自 [唐] 李远 ·《及第後送家兄游蜀 》
- 多病意长违 出自 [唐] 罗隐 ·《狄浦 》
- 白门寥落意多违 出自 [唐] 李商隐 ·《春雨 》
- 相逢旅馆意多违 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 灵台暮宿意多违 出自 [唐] 崔峒 ·《赠窦十九 》