“读君诗一转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读君诗一转”出自哪首诗?
答案: “读君诗一转”出自: 宋代 黄庶的 《和刘卿材十咏 溪桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú jūn shī yī zhuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“读君诗一转”的上一句是什么?
答案:
“读君诗一转”的上一句是: 乡桥柳脚斜 , 诗句拼音为: xiāng qiáo liǔ jiǎo xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“读君诗一转”的下一句是什么?
答案: “读君诗一转”的下一句是: 全似到吾家 , 诗句拼音为: quán sì dào wú jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“读君诗一转”全诗
和刘卿材十咏 溪桥 (hé liú qīng cái shí yǒng xī qiáo)
忆得别离日,乡桥柳脚斜。
读君诗一转,全似到吾家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“读君诗一转”繁体原文
和劉卿材十咏 溪橋
憶得別離日,鄉橋柳脚斜。
讀君詩一轉,全似到吾家。
“读君诗一转”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忆得别离日,乡桥柳脚斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读君诗一转,全似到吾家。
“读君诗一转”全诗注音
忆得别离日,乡桥柳脚斜。
读君诗一转,全似到吾家。
“读君诗一转”全诗翻译
译文:
忆起那别离的日子,故乡桥边垂柳斜倚。读君的诗篇,仿佛我来到了自己的家园。
“读君诗一转”总结赏析
赏析:黄庶的《和刘卿材十咏 溪桥》通过简洁而深刻的语言,抒发了离别之情和诗人对友人刘卿材的思念之情。诗中以乡桥和柳树为背景,表现了诗人回忆过去与友人相聚的场景,勾起了深刻的怀念之情。
首句“忆得别离日,乡桥柳脚斜。”直截了当地表现了诗人回忆起与友人别离的日子,而乡桥斜倚着垂柳,给人一种岁月静好的感觉。接下来的句子“读君诗一转,全似到吾家。”则表现了诗人在阅读友人的诗作时,感觉仿佛重新回到了自己的家中,诗人与友人的感情深厚,诗作也成了友情的纽带。
“读君诗一转”相关诗句:
- 读君诗一转 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 溪桥 》
- 爲君读尽一编诗 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其一 》
- 一读君诗泪欲垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 一读君诗三断肠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》
- 读罢君诗一惆怅 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 来诗读转新 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其一 》
- 起读新诗转凄恻 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 展转寻思读此诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其二 》
- 开缄展转时一读 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 读君登临诗 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 今又读君诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 读君学仙诗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 读君勤齐诗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 自取君诗读 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 把酒读君诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 读君商女诗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 细把君诗读 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 所以读君诗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 劳君读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 窃恐读君诗 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》