“咆哮亦可休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咆哮亦可休”出自哪首诗？
答案： “咆哮亦可休”出自： 宋代 叶茵的 《虎柙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páo xiào yì kě xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“咆哮亦可休”的上一句是什么？
答案：
“咆哮亦可休”的上一句是： 槛穽终难脱 , 诗句拼音为： kǎn jǐng zhōng nán tuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“咆哮亦可休”的下一句是什么？
答案： “咆哮亦可休”的下一句是： 山中藜藿少 , 诗句拼音为： shān zhōng lí huò shǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“咆哮亦可休”全诗
虎柙 (hǔ xiá)
生长古林丘，擒来铁系囚。
休怜文变豹，尚觉气吞牛。
槛穽终难脱，咆哮亦可休。
山中藜藿少，君合早为谋。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“咆哮亦可休”繁体原文
虎柙
生長古林丘，擒來鐵繫囚。
休憐文變豹，尚覺氣吞牛。
檻穽終難脫，咆哮亦可休。
山中藜藿少，君合早爲謀。
“咆哮亦可休”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
生长古林丘，擒来铁系囚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
休怜文变豹，尚觉气吞牛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
槛穽终难脱，咆哮亦可休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山中藜藿少，君合早为谋。
“咆哮亦可休”全诗注音
生长古林丘，擒来铁系囚。
休怜文变豹，尚觉气吞牛。
槛穽终难脱，咆哮亦可休。
山中藜藿少，君合早为谋。
“咆哮亦可休”全诗翻译
译文：
古林丘上生长着苍古的树木，擒来的囚犯系着坚固的铁链。
不要怜悯他如文豹一般变幻莫测，但依然觉得能够吞食大牛一样的威势。
陷入陷阱之中终难逃脱，即使咆哮也难以获得自由。
山中藜藿稀少，你应早做打算以避免饥饿。
“咆哮亦可休”相关诗句：
- 咆哮亦可休 出自 [宋] 叶茵 ·《虎柙 》
- 楚王雄霸亦咆哮 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 召陵 》
- 咆哮取人食 出自 [宋] 徐照 ·《猛虎行 》
- 雷吼徒咆哮 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 咆哮涧水喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 咆哮关内鸣 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》
- 猛虎便咆哮 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其七 》
- 咆哮七十滩 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 尤怕虎咆哮 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 空山满咆哮 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 咆哮一震怒 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 劾吏何咆哮 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 咆哮噉土墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《虎暴二首 其一 》
- 咆哮直深夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中夜闻虎啸 》
- 强寇恣咆哮 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 猛虎正咆哮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 雨激咆哮风 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五十三 》
- 猛虎正咆哮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 此虎咆哮角而翼 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 三如腾虎欲咆哮 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》