“那得斯时有是言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那得斯时有是言”出自哪首诗？
答案： “那得斯时有是言”出自： 宋代 韩淲的 《又次赵倅五日即事韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà dé sī shí yǒu shì yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“那得斯时有是言”的上一句是什么？
答案：
“那得斯时有是言”的上一句是： 不因别乘离骚句 , 诗句拼音为： bù yīn bié chéng lí sāo jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“那得斯时有是言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那得斯时有是言”已经是最后一句了。
“那得斯时有是言”全诗
又次赵倅五日即事韵 (yòu cì zhào cuì wǔ rì jí shì yùn)
水断浮梁地愈偏，山人不记艾花天。
深林碍屋犹多竹，积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚，荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句，那得斯时有是言。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那得斯时有是言”繁体原文
又次趙倅五日即事韵
水斷浮梁地愈偏，山人不記艾花天。
深林礙屋猶多竹，積翠滿庭無復萱。
蒸溽既難尋筆硯，荒凉豈易飲觥船。
不因別乘離騷句，那得斯時有是言。
“那得斯时有是言”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水断浮梁地愈偏，山人不记艾花天。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
深林碍屋犹多竹，积翠满庭无复萱。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蒸溽既难寻笔砚，荒凉岂易饮觥船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不因别乘离骚句，那得斯时有是言。
“那得斯时有是言”全诗注音
水断浮梁地愈偏，山人不记艾花天。
深林碍屋犹多竹，积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚，荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句，那得斯时有是言。
“那得斯时有是言”全诗翻译
译文：
水流断在浮梁地愈发偏，山中人却不再记得艾花飘落的天。深林阻挡住房屋，仍有茂密的竹子，翠绿叠叠，庭院里已无萱草。湿热难以找到笔砚，荒凉景象不易乘觥船一饮而尽。不是因为离别坐乘，怎能在那时有这些言辞流传开来。
全诗写出了环境变迁，人事消逝的感叹。水流改变，山中景物与人心却已不再如往昔般留恋。深林蔓延遮掩了房屋，仅剩茂密的竹子，绿意盎然，庭院已无从前的草木。蒸腾的潮气难觅笔砚，荒凉景象不易于饮酒作乐。没有因为离别而饱受忧伤，又怎会有那个时候的诗篇传世流传呢。
“那得斯时有是言”相关诗句：
- 那得斯时有是言 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 同时那得有 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 斯言无有从（一作「有从记」）于时 出自 [唐] 义褒 ·《嘲道士（题拟） 三 》
- 斯时有羣仙之是从兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 相见有时那昜得 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 是时臣言便休得 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 会得有言犹是病 出自 [宋] 钱时 ·《别许正甫 》
- 有时得片言 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 未是回时那得回 出自 [唐] 灵一 ·《将出宜丰寺留题山房 》
- 平分那得外斯盟 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 何刘那得比斯人 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 有时得饱好言语 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 斯人那复有 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 那复有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 斯言不是虚 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 二 》
- 斯言是耶非 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 斯言恐是虚 出自 [宋] 赵师秀 ·《送沈庄可 》
- 斯言果是非 出自 [宋] 项安世 ·《重五听谈昨梦 》
- 风流那复有斯翁 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 斯言得之矣 出自 [宋] 邵雍 ·《辨熊耳 》