“休遣玲珑唱我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休遣玲珑唱我诗”出自哪首诗?
答案: “休遣玲珑唱我诗”出自: 唐代 元稹的 《重赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū qiǎn líng lóng chàng wǒ shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休遣玲珑唱我诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休遣玲珑唱我诗”已经是第一句了。
问题3:“休遣玲珑唱我诗”的下一句是什么?
答案: “休遣玲珑唱我诗”的下一句是: 我诗多是别君词 , 诗句拼音为: wǒ shī duō shì bié jūn cí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“休遣玲珑唱我诗”全诗
重赠 (chóng zèng)
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休遣玲珑唱我诗”繁体原文
重贈
休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別,月落潮平是去時。
“休遣玲珑唱我诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
“休遣玲珑唱我诗”全诗注音
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
“休遣玲珑唱我诗”全诗翻译
译文:
不要让玲珑再唱我的诗,
我的诗大多是为了与君分别而写的。
明朝又要离开江边了,
月落潮平正是离去的时刻。
总结:
这首诗表达了诗人在别离时的情感。他请求玲珑不再唱他的诗,因为这些诗多是为了与心爱的人别离而写的。他又一次告别江边,在明朝的早晨,当月亮落下,潮水平静时,正是他离去的时候。
“休遣玲珑唱我诗”相关诗句:
- 休遣玲珑唱我诗 出自 [唐] 元稹 ·《重赠 》
- 金杯缓劝玲珑唱 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 催年生怕玲珑唱 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 黄鸡催晓唱玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《夜饮次韵毕推官 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 诗和玲珑韵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴戏作 》
- 玲珑听我歌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 酬诗解佩声玲珑 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 将诗描取小玲珑 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其七 》
- 诗缘遇兴玲珑和 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 又尝诵深林玲珑诗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 揖我入对玲珑窗 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 八窗还我自玲珑 出自 [宋] 留硕 ·《题清晖楼二首 其二 》
- 我道玲珑处处通 出自 [唐] 张峤 ·《偈诗 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 石玲珑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 耀玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 韵玲珑 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》