“五年清梦隔蚁穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五年清梦隔蚁穴”出自哪首诗?
答案: “五年清梦隔蚁穴”出自: 宋代 戴表元的 《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ nián qīng mèng gé yǐ xué ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“五年清梦隔蚁穴”的上一句是什么?
答案:
“五年清梦隔蚁穴”的上一句是: 人行不行青麦溪 , 诗句拼音为: rén xíng bù xíng qīng mài xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“五年清梦隔蚁穴”的下一句是什么?
答案: “五年清梦隔蚁穴”的下一句是: 千里飞尘深马蹄 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēi chén shēn mǎ tí ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“五年清梦隔蚁穴”全诗
自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 (zì xìn shàng guī yóu shí mén fǎng gù rén máo yí qīng zhèn qīng xiōng dì zuò cháng jù zèng zhī)
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
平平仄平仄平平,平○仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平平。
“五年清梦隔蚁穴”繁体原文
自信上歸遊石門訪故人毛儀卿鎮卿兄弟作長句贈之
山開未開白雲梯,人行不行青麥溪。
五年清夢隔蟻穴,千里飛塵深馬蹄。
重來交遊亦笑樂,但覺几杖煩提携。
門閒霜葉無數積,風定水禽時一啼。
藥草春暄夜更長,木蘭花下聽天雞。
“五年清梦隔蚁穴”韵律对照
平平仄平仄平平,平○仄○平仄平。
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平平。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
“五年清梦隔蚁穴”全诗注音
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
“五年清梦隔蚁穴”全诗翻译
译文:
山势未开,白云如梯,但行人难以涉足青麦溪。
五年来,梦境清明,隔着蚁穴,千里飞尘下,马蹄痕迹深深。
重回旧地,交游欢笑,只觉得几根拄杖劳烦,相伴同行。
门前霜叶堆积无数,风停时,水边禽鸟鸣啭一声。
春日草药茂盛,夜晚更显长。木兰花下,聆听天鸡清晨啼鸣。
全诗表达了人在岁月流转中,经历了多次离别与重逢,感叹时间的无情。诗人以山、云、溪、马蹄等自然景物,以及梦境、交游、门前的积雪、水边的鸟声等描绘出人生的变幻和感慨。在静谧的夜晚,诗人静听着天鸡的啼声,感受着时光的流逝和生命的律动。整首诗抒发了对时光流转和生命变化的思考,以及对自然界和人生经历的深刻感悟。
“五年清梦隔蚁穴”相关诗句:
- 五年清梦隔蚁穴 出自 [宋] 戴表元 ·《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 》
- 穴蚁梦离合 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 宁梦穴中蚁 出自 [宋] 刘应时 ·《春暮 》
- 人曾梦蚁穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵十九叔父台源 》
- 蚁穴梦槐安 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 蚁穴梦封侯 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 蚁穴漫说梦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 贪夫寻梦穴蚁 出自 [宋] 俞德邻 ·《六言 》
- 五年魂梦隔江湖 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 历官蚁穴一场梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 富贵蚁穴一梦觉 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 真成蚁穴梦封侯 出自 [宋] 李弥逊 ·《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢 》
- 蚁穴富贵羁梦残 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 已忘穴蚁三生梦 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 蚁穴梦浓方大妄 出自 [宋] 王大受 ·《题亦足堂 》
- 蚁穴梦残何足记 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄和汤仲能 》
- 举世浑如蚁穴梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其一 》
- 蚁穴或梦封侯王 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 蚁穴一梦今如何 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 空劳清梦隔三年 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》