“议殄犬羊羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议殄犬羊羣”出自哪首诗?
答案: “议殄犬羊羣”出自: 宋代 王阮的 《挽张舍人安国四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì tiǎn quǎn yáng qún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“议殄犬羊羣”的上一句是什么?
答案:
“议殄犬羊羣”的上一句是: 时陪文字饮 , 诗句拼音为: shí péi wén zì yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“议殄犬羊羣”的下一句是什么?
答案: “议殄犬羊羣”的下一句是: 未脱云间戍 , 诗句拼音为: wèi tuō yún jiān shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“议殄犬羊羣”全诗
挽张舍人安国四首 其三 (wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí sān)
忤世无如我,知音独有君。
时陪文字饮,议殄犬羊羣。
未脱云间戍,先修地下文。
天心终吝此,不复更从军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“议殄犬羊羣”繁体原文
挽張舍人安國四首 其三
忤世無如我,知音獨有君。
時陪文字飲,議殄犬羊羣。
未脫雲間戍,先修地下文。
天心終吝此,不復更從軍。
“议殄犬羊羣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忤世无如我,知音独有君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时陪文字饮,议殄犬羊羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未脱云间戍,先修地下文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天心终吝此,不复更从军。
“议殄犬羊羣”全诗注音
忤世无如我,知音独有君。
时陪文字饮,议殄犬羊羣。
未脱云间戍,先修地下文。
天心终吝此,不复更从军。
“议殄犬羊羣”全诗翻译
译文:
忤逆这个世俗如我,没有比我更甚的了,真正了解我的,只有你。
我们曾经一起在文字间共饮美酒,讨论过斩除狗羊群的议题。
尽管我还未脱离在云间的军队驻地,但我已开始修行地下的文化。
天命终于不再赐予我从军的机会,我也不再会重返战场。总结:诗人表达了自己与世不合,只有知音(指君主)能够理解他。他们曾共同畅饮,讨论政治军事等事,但现在诗人已决定远离军旅生涯,专心追求文化修养。
“议殄犬羊羣”相关诗句:
- 议殄犬羊羣 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其三 》
- 穷追殄犬羊 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 坐制犬羊羣 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二 》
- 秽杂犬羊羣 出自 [宋] 薛季宣 ·《读大定书诏 》
- 尽扫犬羊羣 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 长谢犬羊羣 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 暂劳试手犬羊羣 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 西戎休纵犬羊羣 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 一 》
- 犬羊羣外筑空城 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 狼烟遥认犬羊羣 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 萧关扫定犬羊羣 出自 [唐] 耿湋 ·《上将行 》
- 羣阴消殄 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一九 》
- 破竹殄羣胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 羣魔俱殄灭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 羣凶虽殄灭 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 结似犬羊(京本作「作犬头」)形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十九 》
- 羣儿奔趋如羣羊 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 祗有羊羣与马羣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 犬羊睨麟获 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 山乱犬羊多 出自 [唐] 许棠 ·《塞下二首 二 》