“此法存春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此法存春秋”出自哪首诗?
答案: “此法存春秋”出自: 宋代 苏辙的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ fǎ cún chūn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此法存春秋”的上一句是什么?
答案:
“此法存春秋”的上一句是: 历时书不雨 , 诗句拼音为:lì shí shū bù yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此法存春秋”的下一句是什么?
答案: “此法存春秋”的下一句是: 我请诛旱魃 , 诗句拼音为: wǒ qǐng zhū hàn bá ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“此法存春秋”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“此法存春秋”繁体原文
喜雨
歷時書不雨,此法存春秋。
我請誅旱魃,天公信聞不。
魃去未出門,油雲裹嵩丘。
濛濛三日雨,入土如膏流。
二麥返生意,百草萌芽抽。
農夫但相賀,漫不知其由。
魃來有巢穴,遺卵遍九州。
一掃不能盡,餘孽未遽休。
安得風雨師,速遣雷霆搜。
衆魃誠已去,秋成儻無憂。
“此法存春秋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
历时书不雨,此法存春秋。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
我请诛旱魃,天公信闻不。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
平平○仄仄,仄仄○○平。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
二麦返生意,百草萌芽抽。
平平仄○仄,仄仄平○平。
农夫但相贺,漫不知其由。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
一扫不能尽,余孽未遽休。
平仄平仄平,仄仄平平平。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
“此法存春秋”全诗注音
历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
衆魃诚已去,秋成傥无忧。
“此法存春秋”全诗翻译
译文:
历时书不下雨,这种方法可保存春秋时期的历史。
我请求天公诛除旱魃,但天神似乎未能理会。
旱魃离去前未出现在门前,黑色的云层笼罩着嵩丘山。
密密麻麻三日的雨水,浸入土地中像膏一样流淌。
二麦迅速回复生机,各种百草都萌发抽芽。
农夫们相互庆贺,却不知道这一切的原因。
旱魃来时留下了巢穴,他们的卵遍布九州大地。
即便我们努力扫荡也不能完全消除,余孽依然未消停。
如何得到风雨的能力,迅速召唤雷霆搜寻旱魃的踪迹。
旱魃的大部分确实离去,秋天的丰收应该毫无忧虑了。
总结:全文:作者以古文形式表达对旱灾的困扰与无奈。他尝试以祈求天公的方式来消除旱魃,但似乎没有得到回应。最终,历时书的方法带来了雨水,解救了干旱,使农作物恢复生机,但农夫们对这一切的原因并不了解。同时,他们也担忧旱魃遗留的问题,希望能够寻求风雨和雷霆的帮助,彻底消除旱魃的影响,从而无忧地迎接丰收的季节。
“此法存春秋”相关诗句:
- 此法存春秋 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 一王遗法存春秋 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 法王家法存今昔 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 占法具春秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 王法正春秋 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 欲将春秋法 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 法用春秋全 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 春秋书爲法 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 法若春秋直 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 修史亭 》
- 予闻春秋法 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 益以春秋法 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其二 》
- 春秋书王法 出自 [唐] 韩愈 ·《读皇甫湜公安园池诗书其後二首 一 》
- 春秋一王法 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 兹用春秋法 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 千秋要与此山存 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 春秋庙享存歌诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 春蚓秋蛇体势存 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 惆怅春秋法凛然 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 绝怜元子春秋法 出自 [宋] 范成大 ·《书浯溪中兴碑後 》
- 春秋之法诛无将 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》