“管弦楼上春应在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管弦楼上春应在”出自哪首诗？
答案： “管弦楼上春应在”出自： 唐代 罗邺的 《春闺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn xián lóu shàng chūn yìng zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“管弦楼上春应在”的上一句是什么？
答案：
“管弦楼上春应在”的上一句是： 卷帘巢燕羡双飞 , 诗句拼音为： juàn lián cháo yàn xiàn shuāng fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“管弦楼上春应在”的下一句是什么？
答案： “管弦楼上春应在”的下一句是： 杨柳桥边人未归 , 诗句拼音为： yáng liǔ qiáo biān rén wèi guī ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“管弦楼上春应在”全诗
春闺 (chūn guī)
愁坐兰闺日过迟，卷帘巢燕羡双飞。
管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归。
玉笛岂能留舞态，金河犹自浣戎衣。
梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“管弦楼上春应在”繁体原文
春閨
愁坐蘭閨日過遲，卷簾巢燕羨雙飛。
管弦樓上春應在，楊柳橋邊人未歸。
玉笛豈能留舞態，金河猶自浣戎衣。
梨花滿院東風急，惆悵無言倚錦機。
“管弦楼上春应在”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
愁坐兰闺日过迟，卷帘巢燕羡双飞。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉笛岂能留舞态，金河犹自浣戎衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机。
“管弦楼上春应在”全诗注音
愁坐兰闺日过迟，卷帘巢燕羡双飞。
管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归。
玉笛岂能留舞态，金河犹自浣戎衣。
梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机。
“管弦楼上春应在”全诗翻译
译文：
愁坐在兰闺中，日子过得太慢，卷起帘子，看到巢中的燕子羡慕它们双飞。
管弦乐声应该在楼上响起，春天的气息弥漫，但杨柳桥边的人还未归来。
玉笛怎能留住舞蹈的姿态，金河依然洗涤着战争的衣衫。
梨花满院子，东风急促吹动，我惆怅无言，只能依靠锦机寄情。
总结：
这首古文表达了诗人在兰闺中度日如年的愁闷情绪，对燕子双飞的羡慕之情，对春天的期盼以及对远行人的思念之情。诗中还蕴含着对战争的忧虑和对岁月的无奈。梨花盛开的季节，东风催人去，诗人心中难以平静，只能借锦机寄托情感。整首诗情绪深沉，意境优美，通过细腻的描写展现了诗人内心的苦闷和无奈。
“管弦楼上春应在”相关诗句：
- 管弦楼上春应在 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 管弦人在夕阳楼 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 管弦楼上争沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其一 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 满楼弦管 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 酒楼弦管暮 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 况有管弦楼 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 楼阁管弦声 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其三 》
- 高楼余管弦 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 楼台沸管弦 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 青楼自管弦 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 青楼繁管弦 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 一分新月管弦楼 出自 [宋] 张先 ·《次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 》
- 脚底楼台尽管弦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其四 》
- 小楼弦管压新声 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 几处朱楼试管弦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《买砚碑 其一 》
- 楼台风转管弦声 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三三 》
- 楼台夜月管弦声 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 丰乐楼头沸管弦 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 弦管楼中永不闻 出自 [宋] 李龏 ·《书山居女冠绣楼 》