“樵歌云外唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樵歌云外唱”出自哪首诗？
答案： “樵歌云外唱”出自： 宋代 释子淳的 《山居五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo gē yún wài chàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“樵歌云外唱”的上一句是什么？
答案：
“樵歌云外唱”的上一句是： 日高懒启门 , 诗句拼音为： rì gāo lǎn qǐ mén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“樵歌云外唱”的下一句是什么？
答案： “樵歌云外唱”的下一句是： 胡曲句前论 , 诗句拼音为： hú qū jù qián lùn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“樵歌云外唱”全诗
山居五首 其三 (shān jū wǔ shǒu qí sān)
家近乱山根，日高懒启门。
樵歌云外唱，胡曲句前论。
路僻无人到，庭荒有藓痕。
萧萧岩石畔，只麽老烟村。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“樵歌云外唱”繁体原文
山居五首 其三
家近亂山根，日高懶啟門。
樵歌雲外唱，胡曲句前論。
路僻無人到，庭荒有蘚痕。
蕭蕭巖石畔，祇麽老煙村。
“樵歌云外唱”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
家近乱山根，日高懒启门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
樵歌云外唱，胡曲句前论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路僻无人到，庭荒有藓痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧萧岩石畔，只麽老烟村。
“樵歌云外唱”全诗注音
家近乱山根，日高懒启门。
樵歌云外唱，胡曲句前论。
路僻无人到，庭荒有藓痕。
萧萧岩石畔，只麽老烟村。
“樵歌云外唱”全诗翻译
译文：
家在乱山脚下，白天太阳高高挂着，我懒得启开门户。樵夫在云外唱着歌，嘲弄着我家的胡琴曲儿。因为住在偏僻的地方，很少有人来拜访，院子里荒草丛生，地上还留着青苔的痕迹。岩石旁边寂静无声，只有那座老烟村如故。
总结：诗人家在偏僻的乱山根下，不愿起身开门，听着樵夫在云外嘲笑胡琴曲。他的家乡偏僻少人来访，庭院荒凉，老烟村依旧寂静。
“樵歌云外唱”总结赏析
赏析：: 这首《山居五首 其三》写作者家在深山之中，环境宜人，日高而宁静。作者宁愿在山间静修，不受外界干扰。他听着樵夫的歌唱，思绪在诗句间流淌，抒发了对山居生活的向往和感慨。路险僻，少有人来，庭院荒凉，但这些不影响作者对自然和山居的喜爱，反而显得更加宜人和宁静。萧瑟的山石和老烟村的景色烘托出山居生活的宜人和恬静。
标签: 写景、抒情
“樵歌云外唱”相关诗句：
- 樵歌云外唱 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其三 》
- 云外樵歌暮更哀 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其一 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 樵歌应渔唱 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 只合樵歌唱 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 樵唱渔歌不碍时 出自 [唐] 李梦符 ·《察考取状荅 》
- 樵歌渔唱如梵呗 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 醉唱落调渔樵歌 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 樵歌渔唱乐昇平 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 樵唱渔歌声未已 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一一 》
- 渔歌樵唱乐宽政 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 渔樵歌唱动归心 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 牧歌樵唱自朝昏 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其三 》
- 樵歌牧唱千村暮 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 渔樵歌唱有淳风 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 最爱樵邻夜唱歌 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其一 》
- 自唱樵歌余季和 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其四 》
- 自唱山歌樵牧和 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 野唱樵歌动幽听 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 山市晴岚 》