“未遂青云一挂科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂青云一挂科”出自哪首诗?
答案: “未遂青云一挂科”出自: 宋代 释绍嵩的 《赠闻人必大 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi suì qīng yún yī guà kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未遂青云一挂科”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未遂青云一挂科”已经是第一句了。
问题3:“未遂青云一挂科”的下一句是什么?
答案: “未遂青云一挂科”的下一句是: 科名成後竟如何 , 诗句拼音为: kē míng chéng hòu jìng rú hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“未遂青云一挂科”全诗
赠闻人必大 其一 (zèng wén rén bì dà qí yī)
未遂青云一挂科,科名成後竟如何。
贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。
剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。
高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未遂青云一挂科”繁体原文
贈聞人必大 其一
未遂青雲一挂科,科名成後竟如何。
貧疑陋巷春偏少,學辦癡龍藝最多。
剩把文章鳴聖代,却思猿鳥共煙蘿。
高吟大醉三千首,他日陽春白雪歌。
“未遂青云一挂科”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未遂青云一挂科,科名成後竟如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。
“未遂青云一挂科”全诗注音
未遂青云一挂科,科名成後竟如何。
贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。
剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。
高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。
“未遂青云一挂科”全诗翻译
译文:
未曾在仕途上获得青云科举的荣誉,那青云科竟会有何命运。虽然贫寒,但不离陋巷的春景显得有些稀少,而专研学问却使我如痴如龙,展现才艺之多。虽然未能当时创作出具有圣代风采的文章,但仍想念猿鸟们共同栖息于烟萝之间。高吟着三千首诗篇,酒醉中迸发出豪情,期盼着未来的阳春白雪之时能传颂我的歌谣。
总结:诗人未能在青云科考中成功,仍为贫困所困扰,但专注于学问,有着卓越的艺术才华。虽然未能成为当代圣贤,但仍留恋自然的美妙,创作了大量优美诗篇,期待有一天能在美丽的春雪时节传唱。
“未遂青云一挂科”相关诗句:
- 未遂青云一挂科 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 未遂青云一桂科 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞郑员外入关 》
- 青云期未遂 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 未遂青云志 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 紫闼青云俱未遂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 紫闼青云俱未遂 出自 [宋] 汪革 ·《句 其二 》
- 一来遂登科 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 直要青云取世科 出自 [宋] 强至 ·《林大年殿直金轮院读书有寄 》
- 青云快活一未见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 未踏青云梯一级 出自 [宋] 曾几 ·《上方 》
- 遂别青云友 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 不遂青云望 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 不挂青云籍 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其一 》
- 未放青山挂窗牖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 挂帆未了青泥过 出自 [宋] 杨万里 ·《十五日明发石口遇顺风 》
- 纤月正挂青云端 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 谁插青云倒挂悬 出自 [宋] 王令 ·《晚虹 》
- 云挂碧青松树枝 出自 [宋] 王谌 ·《山庵即景 》
- 云散青天挂玉鈎 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其二 》
- 碧台青绶挂云萝 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》