“不唯赤子活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不唯赤子活”出自哪首诗?
答案: “不唯赤子活”出自: 宋代 释文珦的 《大水後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wéi chì zǐ huó ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不唯赤子活”的上一句是什么?
答案:
“不唯赤子活”的上一句是: 赈恤散红腐 , 诗句拼音为: zhèn xù sàn hóng fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不唯赤子活”的下一句是什么?
答案: “不唯赤子活”的下一句是: 亦使根本固 , 诗句拼音为: yì shǐ gēn běn gù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不唯赤子活”全诗
大水後作 (dà shuǐ hòu zuò)
田家望西成,弥月雨霖霔。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
室庐毕沈没,野老无归处。
大家还急租,官中未蠲赋。
妻子多转徙,天高不可吁。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆归仁,万岁永终誉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄○○。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“不唯赤子活”繁体原文
大水後作
田家望西成,彌月雨霖霔。
流潦迷川澤,秔稻盡漂淤。
牛犬奔崇丘,雞亦栖高樹。
室廬畢沈沒,野老無歸處。
大家還急租,官中未蠲賦。
妻子多轉徙,天高不可籲。
但願吾皇知,聖恩加咻噢。
下詔發倉廩,賑卹散紅腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆歸仁,萬歲永終譽。
“不唯赤子活”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
田家望西成,弥月雨霖霔。
平仄平平仄,平仄仄○○。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
平仄平平平,平仄平平仄。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
室庐毕沈没,野老无归处。
仄平平仄平,平○仄平仄。
大家还急租,官中未蠲赋。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
妻子多转徙,天高不可吁。
仄仄平平平,仄平平○仄。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
不唯赤子活,亦使根本固。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
八表皆归仁,万岁永终誉。
“不唯赤子活”全诗注音
田家望西成,弥月雨霖霔。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
室庐毕沈没,野老无归处。
大家还急租,官中未蠲赋。
妻子多转徙,天高不可吁。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆归仁,万岁永终誉。
“不唯赤子活”全诗翻译
译文:
田家朝望西边,雨水不断地绵延。
泛滥的洪水淹没了田野和泽地,稻谷都漂泊流浪。
牛羊和狗奔向高丘,连鸡都栖息在高树上。
房舍和家园都被水淹没,老百姓无处可归。
大家还在急于缴纳租赋,官府尚未免除税赋。
妻子和孩子频繁迁徙,天高难以哀叹。
但愿我们的皇帝能知悉,赐予圣恩喜乐之音。
发布诏书开仓库,赈济救助贫困百姓。
不仅要拯救幼子的生命,也要保障基本生计。
八方都归附仁德,万年永远传颂赞誉。
(
总结:
诗人写了灾难中百姓的苦难,希望皇帝能施恩救济,让国家繁荣昌盛,万世永享美誉。)
“不唯赤子活”相关诗句:
- 不唯赤子活 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 潢池赤子思重活 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一 》
- 苍生赤子俱函活 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 上圣心唯赤子矜 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 妻子不望活 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 食不足以活妻子 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 赤穷新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 唯有活衲僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 活眼唯自照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八六 》
- 不念赤子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 赤帝之子张赤旗 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 活捉苍龟与赤蛇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 何时赤手活苍生 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》
- 赤手旋爲新活计 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 赤手出门无活计 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其六 》
- 喜君活计唯三事 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 赤子弃不乳 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 不充赤子襦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 不失赤子心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 曾不念赤子 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》