“阴霓侵晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴霓侵晚景”出自哪首诗?
答案: “阴霓侵晚景”出自: 唐代 马戴的 《楚江怀古三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn ní qīn wǎn jǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阴霓侵晚景”的上一句是什么?
答案:
“阴霓侵晚景”的上一句是: 江山思寂寥 , 诗句拼音为: jiāng shān sī jì liáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“阴霓侵晚景”的下一句是什么?
答案: “阴霓侵晚景”的下一句是: 海树入回潮 , 诗句拼音为: hǎi shù rù huí cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“阴霓侵晚景”全诗
楚江怀古三首 三 (chǔ jiāng huái gǔ sān shǒu sān)
野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
阴霓侵晚景,海树入回潮。
欲折寒芳荐,明神讵可招。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阴霓侵晚景”繁体原文
楚江懷古三首 三
野風吹蕙帶,驟雨滴蘭橈。
屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
陰霓侵晚景,海樹入迴潮。
欲折寒芳薦,明神詎可招。
“阴霓侵晚景”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴霓侵晚景,海树入回潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲折寒芳荐,明神讵可招。
“阴霓侵晚景”全诗注音
野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞,江山思寂寥。
阴霓侵晚景,海树入回潮。
欲折寒芳荐,明神讵可招。
“阴霓侵晚景”全诗翻译
译文:
野风吹动蕙草,带动着它们摇曳生姿,骤雨滴落在兰花的嫩叶上。屈原和宋玉的魂魄在冥冥之中感到孤寂寂寞,他们怀念着旧时的江山景色。阴霓色彩渐渐侵入晚霞的背景,海树迎着回潮的浪涛融入其中。欲将这寒芳采摘下来献上,却发现明主神仙怎么可能被招引呢?
总结:
这首诗描绘了风雨之间的景象,蕙草在野风中摇曳生姿,兰花叶上滴落着骤雨。诗人以屈原和宋玉的形象,表达了他们的魂魄在冥冥之中感到孤寂和寂寥,思念着江山的壮丽景色。晚霞中渐渐侵入的阴霓色彩和海树融入回潮的浪涛,形成了诗中的景观。诗人欲将这寒芳采摘下来献上,但他意识到明主神仙是无法被招引的。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人对过去荣景的怀念和对现实困境的感叹。
“阴霓侵晚景”总结赏析
这首诗《楚江怀古三首 三》由马戴创作,它表现了对楚地江景的怀古之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,马戴以优美的笔触描绘了楚地的江景。首先,他描述了野风吹拂蕙带和骤雨滴在兰桡上的场景,这些细腻的描写使读者感受到了大自然的生气和变幻。接着,他以屈宋的魂灵之寂寞来对比江山的思寂寥,表现出了作者对古代楚地历史的思考和怀念之情。诗中还出现了阴霓侵袭晚景和海树入回潮的意象,增加了诗意的层次感。最后两句,则表达了作者渴望折寒芳荐以招引明神的心愿,将自然景色与神秘信仰相结合,赋予了诗意更深层次的意义。
标签:
写景,怀古,神秘
“阴霓侵晚景”相关诗句:
- 阴霓侵晚景 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 三 》
- 岁月侵晚景 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 渐侵晚景尤便静 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿重云山寺 》
- 已觉头颅侵晚景 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 宦意蹉跎侵晚景 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 晚阴驱景劳 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十二 》
- 晚景惜榆阴 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 早晚阴晴景旋生 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 穷阴急景晚风高 出自 [宋] 晁说之 ·《疏堕 》
- 乔木森阴晚景疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《游建隆观 》
- 虹霓侵栈道 出自 [唐] 马戴 ·《送人游蜀 》
- 晚风侵浪水侵舷 出自 [唐] 韦庄 ·《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 》
- 霓旌摇曙景 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六四 》
- 霓裳纷蔽景 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 清景半虹霓 出自 [唐] 田游岩 ·《弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之 》
- 霓裳纷蔽景 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 波侵蝶沼竹阴阴 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 处阴息景景不留 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 晓景晚景烟岚融 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 阳雨濯阴霓 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》