“马上吟诗无纸笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上吟诗无纸笔”出自哪首诗？
答案： “马上吟诗无纸笔”出自： 宋代 周静真的 《送水云归吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng yín shī wú zhǐ bǐ ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“马上吟诗无纸笔”的上一句是什么？
答案：
“马上吟诗无纸笔”的上一句是： 燕山雪花大如席 , 诗句拼音为：yān shān xuě huā dà rú xí
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“马上吟诗无纸笔”的下一句是什么？
答案： “马上吟诗无纸笔”的下一句是： 他时若遇陇头人 , 诗句拼音为： tā shí ruò yù lǒng tóu rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“马上吟诗无纸笔”全诗
送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)
燕山雪花大如席，马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人，折寄梅枝须一一。
○平仄平仄○仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
“马上吟诗无纸笔”繁体原文
送水雲歸吳
燕山雪花大如席，馬上吟詩無紙筆。
他時若遇隴頭人，折寄梅枝須一一。
“马上吟诗无纸笔”韵律对照
○平仄平仄○仄，仄仄○平平仄仄。
燕山雪花大如席，马上吟诗无纸笔。
平平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
他时若遇陇头人，折寄梅枝须一一。
“马上吟诗无纸笔”全诗注音
燕山雪花大如席，马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人，折寄梅枝须一一。
“马上吟诗无纸笔”全诗翻译
译文：
燕山的雪花像蓝天一样大，宛如铺开的席子。马上感叹诗意无法倾诉，因缺少纸笔来记录。
如果有一天能够遇见陇头的朋友，一定要摘下梅枝一枝一枝地送去。
总结：
诗人描绘了燕山雪花的壮丽景象，但却无法即时吟咏，因为缺乏工具。他期望将来能与陇头的友人相聚，将摘下的梅枝一一寄送给对方。这首诗表达了诗人对美景的感叹，以及对友情的期盼。
“马上吟诗无纸笔”相关诗句：
- 马上吟诗无纸笔 出自 [宋] 周静真 ·《送水云归吴 》
- 马上相逢无纸笔 出自 [唐] 岑参 ·《逢入京使 》
- 诗成无纸笔 出自 [宋] 林景熙 ·《过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵 》
- 案上佳纸邀吟诗 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 笔头纸上两无功 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 马上谈诗笔 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 马上一挥吟一纸 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 上马吟诗未竟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》
- 诗家无自矜吟笔 出自 [宋] 张先 ·《李少卿宅除夜催妆 》
- 吟得诗成无笔写 出自 [宋] 陈起 ·《夜过西湖 》
- 吟得诗成无笔在 出自 [宋] 萧澥 ·《乱後过隆教寺 》
- 马上还吟陶令诗 出自 [唐] 钱起 ·《晚过横灞寄张蓝田 》
- 爱於瘦马上吟诗 出自 [宋] 魏野 ·《寄庞房 》
- 马上吟诗卷已成 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 马上吟诗雪满须 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 吟哦马上足新诗 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其一 》
- 醉吟落纸笔不停 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 诗吟茧纸题 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其二 》
- 笔写纸上虬龙奔 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 落笔风雷纸上生 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》