“不才太史那能颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不才太史那能颂”出自哪首诗?
答案: “不才太史那能颂”出自: 宋代 范祖禹的 《和张给事喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cái tài shǐ nà néng sòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“不才太史那能颂”的上一句是什么?
答案:
“不才太史那能颂”的上一句是: 稽天巨浸百川趋 , 诗句拼音为: jī tiān jù jìn bǎi chuān qū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“不才太史那能颂”的下一句是什么?
答案: “不才太史那能颂”的下一句是: 唯待丰年以喜书 , 诗句拼音为: wéi dài fēng nián yǐ xǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不才太史那能颂”全诗
和张给事喜雨 (hé zhāng gěi shì xǐ yǔ)
玉座焦劳侧席居,侍臣忧国尽应徐。
宸心有感先离毕,星使分祈未下舆。
触石寸云寰宇徧,稽天巨浸百川趋。
不才太史那能颂,唯待丰年以喜书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不才太史那能颂”繁体原文
和張給事喜雨
玉座焦勞側席居,侍臣憂國盡應徐。
宸心有感先離畢,星使分祈未下輿。
觸石寸雲寰宇徧,稽天巨浸百川趨。
不才太史那能頌,唯待豐年以喜書。
“不才太史那能颂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉座焦劳侧席居,侍臣忧国尽应徐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宸心有感先离毕,星使分祈未下舆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
触石寸云寰宇徧,稽天巨浸百川趋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不才太史那能颂,唯待丰年以喜书。
“不才太史那能颂”全诗注音
玉座焦劳侧席居,侍臣忧国尽应徐。
宸心有感先离毕,星使分祈未下舆。
触石寸云寰宇徧,稽天巨浸百川趋。
不才太史那能颂,唯待丰年以喜书。
“不才太史那能颂”全诗翻译
译文:
在玉座上焦急疲劳地侧身坐着,身旁的侍臣也为国家忧虑,尽心竭力地应对徐事。
皇帝的心中有感慨,先行离开祈求的仪式,星辰的使者尚未降临驾前。
触摸着石碑,寸寸测量着云遮雾绕的宇宙,查考着天文之巨,浸润着百川的奔流。
但愧不才的太史官,又如何颂扬至尊,只能等待丰收的年华,以此为喜而著书。
总结:
诗人描绘了一个皇帝坐在玉座上焦虑忧国的情景。侍臣们尽心竭力,但皇帝的心中感慨万千,仍需等待星辰使者的降临。诗人通过触摸石碑、观测天文现象等手段,展现了对宇宙的探索。然而,他深知自己的能力有限,无法用辞藻赞美皇帝,只能静待丰年之际,以此为喜写下自己的著作。整首诗抒发了诗人对皇帝和国家的忧虑与敬畏之情。
“不才太史那能颂”相关诗句:
- 不才太史那能颂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 」二句诗颂扬刺史善政多才 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 亲祷那凭太史占 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其一 》
- 周王太史才 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》
- 太平能颂连中弦 出自 [宋] 刘敞 ·《万卷生 》
- 太史告春才五日 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其一 》
- 多病能忘太史书 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 能令太史爲着语 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 太史有书能叙事 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 多病能忘太史书 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 端能太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 太平才子能歌谣 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 多才太守能挝鼓 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 多才太守能挝鼓 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 祗被才能养不才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 史才不易得 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 不才持史笔 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 太史不得陪 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 太史久不作 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 老我不能歌颂语 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其二 》