“奕世未尝欺暗室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奕世未尝欺暗室”出自哪首诗?

答案:奕世未尝欺暗室”出自: 宋代 韩维 《答欧阳通直以予年八十见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì wèi cháng qī àn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“奕世未尝欺暗室”的上一句是什么?

答案:奕世未尝欺暗室”的上一句是: 况复行年又十期 , 诗句拼音为: kuàng fù xíng nián yòu shí qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“奕世未尝欺暗室”的下一句是什么?

答案:奕世未尝欺暗室”的下一句是: 全身又喜遇明时 , 诗句拼音为: quán shēn yòu xǐ yù míng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“奕世未尝欺暗室”全诗

答欧阳通直以予年八十见寄 (dá ōu yáng tōng zhí yǐ yǔ nián bā shí jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

人生七十古云稀,况复行年又十期。
奕世未尝欺暗室,全身又喜遇明时。
消磨旧业凭黄卷,断送余光近玉卮。
佳句祝延诚厚意,不忘交戒是吾师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

rén shēng qī shí gǔ yún xī , kuàng fù xíng nián yòu shí qī 。
yì shì wèi cháng qī àn shì , quán shēn yòu xǐ yù míng shí 。
xiāo mó jiù yè píng huáng juàn , duàn sòng yú guāng jìn yù zhī 。
jiā jù zhù yán chéng hòu yì , bù wàng jiāo jiè shì wú shī 。

“奕世未尝欺暗室”繁体原文

答歐陽通直以予年八十見寄

人生七十古云稀,况復行年又十期。
奕世未嘗欺暗室,全身又喜遇明時。
消磨舊業憑黄卷,斷送餘光近玉卮。
佳句祝延誠厚意,不忘交戒是吾師。

“奕世未尝欺暗室”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生七十古云稀,况复行年又十期。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奕世未尝欺暗室,全身又喜遇明时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
消磨旧业凭黄卷,断送余光近玉卮。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
佳句祝延诚厚意,不忘交戒是吾师。

“奕世未尝欺暗室”全诗注音

rén shēng qī shí gǔ yún xī , kuàng fù xíng nián yòu shí qī 。

人生七十古云稀,况复行年又十期。

yì shì wèi cháng qī àn shì , quán shēn yòu xǐ yù míng shí 。

奕世未尝欺暗室,全身又喜遇明时。

xiāo mó jiù yè píng huáng juàn , duàn sòng yú guāng jìn yù zhī 。

消磨旧业凭黄卷,断送余光近玉卮。

jiā jù zhù yán chéng hòu yì , bù wàng jiāo jiè shì wú shī 。

佳句祝延诚厚意,不忘交戒是吾师。

“奕世未尝欺暗室”全诗翻译

译文:
人生七十岁在古时被称为稀少的珍贵年纪,而现在更是多了十年的寿命。我在往昔的岁月中从未欺骗过任何人,在这充满明亮时机的年代,我更是满身喜悦。我用时间消磨旧有的业务,依靠着黄色的古文卷轴,却耗尽了我剩下的宝贵时光。美好的诗句祝福着我,真挚的心意让我感激不尽,但我绝不会忘记你们对我的教诲,这才是我真正的导师。

总结:全文:这篇古文表达了作者对人生的感慨与反思。他已经七十岁,年岁已高,又增添了十年的岁月。他自觉不曾欺骗过别人,而且现在正是光明的时代,他充满喜悦。然而,他却感到自己用时间消磨了太多的旧业务,失去了宝贵的时间。他感谢别人对他的厚意和祝福,但他会永远怀念别人对他的教诲,这才是他真正的导师。

“奕世未尝欺暗室”总结赏析

赏析:这首《答欧阳通直以予年八十见寄》是韩维以自己年近八旬之年回应欧阳通直的赠诗而作。诗中以自己七十多岁的年龄,表达了对人生的深刻思考和感悟。
首节表明了韩维的年事已高,七十多岁的高龄在古代已属稀有,古人云“人生七十古云稀”,这句话既点出了自己的年纪,也显露出对岁月的珍惜。接着,他提到自己并未在年老之际沉沦,而是在明朗的时代有了一番作为,对于充实的人生充满感慨。
第二节中,韩维提到了他没有被岁月打败,依然保持着清醒的头脑。他用“消磨旧业凭黄卷”来形容自己不断学习、不断进取的精神状态,而“断送余光近玉卮”则表现了他对美酒的适度享受。
最后一节则表达了他对欧阳通直的感激之情,称赞欧阳通直的厚意和交戒,表明他不会忘记这位友人的教诲。

“奕世未尝欺暗室”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“奕世未尝欺暗室”相关诗句: