“积善原从千里应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积善原从千里应”出自哪首诗?
答案: “积善原从千里应”出自: 宋代 李虚己的 《题义门胡氏华林书院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shàn yuán cóng qiān lǐ yìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“积善原从千里应”的上一句是什么?
答案:
“积善原从千里应”的上一句是: 鼓箧横经任往回 , 诗句拼音为: gǔ qiè héng jīng rèn wǎng huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“积善原从千里应”的下一句是什么?
答案: “积善原从千里应”的下一句是: 表门恩自九天来 , 诗句拼音为: biǎo mén ēn zì jiǔ tiān lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“积善原从千里应”全诗
题义门胡氏华林书院 其二 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí èr)
绿池寒竹绕书斋,鼓箧横经任往回。
积善原从千里应,表门恩自九天来。
文章卷里蟾枝秀,礼义乡中棣萼开。
记得浮云深处景,岩深应长栋梁材。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“积善原从千里应”繁体原文
題義門胡氏華林書院 其二
綠池寒竹繞書齋,鼓篋橫經任往迴。
積善原從千里應,表門恩自九天來。
文章卷裏蟾枝秀,禮義鄉中棣萼開。
記得浮雲深處景,巖深應長棟梁材。
“积善原从千里应”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
绿池寒竹绕书斋,鼓箧横经任往回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积善原从千里应,表门恩自九天来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章卷里蟾枝秀,礼义乡中棣萼开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记得浮云深处景,岩深应长栋梁材。
“积善原从千里应”全诗注音
绿池寒竹绕书斋,鼓箧横经任往回。
积善原从千里应,表门恩自九天来。
文章卷里蟾枝秀,礼义乡中棣萼开。
记得浮云深处景,岩深应长栋梁材。
“积善原从千里应”全诗翻译
译文:
翻译如下:
绿池旁边寒竹环绕着书斋,鼓箧横放着经书,任凭它去往或回来。
积累的善行原本会得到千里外的回应,而表达门前的恩宠却是来自九天之上。
文章卷里蟾光闪烁,表达着礼义乡中棣萼绽放的美景。
我记得那飘逸的云朵深处所呈现的景色,犹如岩壁深处蕴藏着长久的栋梁之材。
总结:
这首诗以一座书斋为背景,描绘了它周围环绕的绿池和寒竹。诗人通过描述书斋中的场景,表达了积善行德能够产生遥远回应的意义,以及受到天上的恩宠。诗人进一步将文章卷中蟾光闪烁的景象与乡中的棣萼花开相对应,将美景与文化的表达相融合。最后,诗人回忆起云深处的壮丽景色,将其比喻为岩壁深处埋藏着可用于建造长久的栋梁之材的隐喻。整首诗抒发了诗人对美景、善行和文化的赞美和思考。
“积善原从千里应”总结赏析
赏析:这首诗以描写胡氏华林书院为背景,展现了古代书院的宁静与学术氛围。首句“绿池寒竹绕书斋”意境深远,通过绿池和寒竹的描绘,表现出书院的清幽之美。接着“鼓箧横经任往回”,描绘了学子们在书院中刻苦学习的场景,强调了求学的勤奋和毅力。
第二句“积善原从千里应,表门恩自九天来”,表达了积累善行能够得到遥远的回报,也强调了胡氏家族的慈善和教育事业。接下来的两句“文章卷里蟾枝秀,礼义乡中棣萼开”,赞美了学院内涌现出的杰出人才和学问,同时也突显了文化的辐射力和社会价值。
最后两句“记得浮云深处景,岩深应长栋梁材”,以抒怀的口吻,表达了作者对于书院兴盛和学子们充满信心的期望。整体而言,这首诗以宏伟的意境和深刻的内涵,展现了古代书院文化的魅力。
“积善原从千里应”相关诗句:
- 积善原从千里应 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其二 》
- 又如片言之善应千里 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 皆从积善招 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 积善家应长孙子 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺徐提管可大得子 》
- 如公积善未应非 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 善积千年庆有余 出自 [宋] 王迈 ·《挽武刚方录参 》
- 善乘千里马 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十四 》
- 积善如积土 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 里閈过从积有年 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢朱殿直赠长韵诗 》
- 千里见积水 出自 [宋] 谢翱 ·《呈王尚书应麟 》
- 飞雪千里积 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 雪峰楼 》
- 积润通千里 出自 [唐] 羊士谔 ·《城隍庙赛雨二首 二 》
- 千里积雪消 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 生意原原如襞积 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 千里漫推新政善 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 善抚新边千里肃 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 善政已爲千里福 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 千里幸能申阔积 出自 [宋] 张嵲 ·《余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 》
- 三千日里积功夫 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 今晨积雾卷千里 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》