“绵弱殆不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绵弱殆不胜”出自哪首诗?
答案: “绵弱殆不胜”出自: 宋代 赵文的 《听请道人念佛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mián ruò dài bù shèng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“绵弱殆不胜”的上一句是什么?
答案:
“绵弱殆不胜”的上一句是: 蝉联未肯已 , 诗句拼音为: chán lián wèi kěn yǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“绵弱殆不胜”的下一句是什么?
答案: “绵弱殆不胜”的下一句是: 馁息仅相属 , 诗句拼音为: něi xī jǐn xiāng shǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“绵弱殆不胜”全诗
听请道人念佛 (tīng qǐng dào rén niàn fó)
平生不喜佛,喜听念佛声。
大都止六字,三诵有余音。
唱偈类哀切,和声等低平。
蝉联未肯已,绵弱殆不胜。
馁息仅相属,柔吭时一鸣。
听兹颓闒韵,生我寂灭情。
坐令喧竞中,便欲无所争。
乃知象教意,妙觉在声闻。
俗人不解此,梵教杂歌行。
敲铿鼓笛奏,真与郑卫并。
能令妇女悦,未必佛者听。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
“绵弱殆不胜”繁体原文
聽請道人念佛
平生不喜佛,喜聽念佛聲。
大都止六字,三誦有餘音。
唱偈類哀切,和聲等低平。
蟬聯未肯已,綿弱殆不勝。
餒息僅相屬,柔吭時一鳴。
聽茲頹闒韻,生我寂滅情。
坐令喧競中,便欲無所爭。
乃知象教意,妙覺在聲聞。
俗人不解此,梵教雜歌行。
敲鏗鼓笛奏,真與鄭衛并。
能令婦女悅,未必佛者聽。
“绵弱殆不胜”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平生不喜佛,喜听念佛声。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
大都止六字,三诵有余音。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
唱偈类哀切,和声等低平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
蝉联未肯已,绵弱殆不胜。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
馁息仅相属,柔吭时一鸣。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
听兹颓闒韵,生我寂灭情。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
坐令喧竞中,便欲无所争。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
乃知象教意,妙觉在声闻。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
俗人不解此,梵教杂歌行。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
敲铿鼓笛奏,真与郑卫并。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
能令妇女悦,未必佛者听。
“绵弱殆不胜”全诗注音
平生不喜佛,喜听念佛声。
大都止六字,三诵有余音。
唱偈类哀切,和声等低平。
蝉联未肯已,绵弱殆不胜。
馁息仅相属,柔吭时一鸣。
听兹颓闒韵,生我寂灭情。
坐令喧竞中,便欲无所争。
乃知象教意,妙觉在声闻。
俗人不解此,梵教杂歌行。
敲铿鼓笛奏,真与郑卫并。
能令妇女悦,未必佛者听。
“绵弱殆不胜”全诗翻译
译文:
平时我并不喜好佛法,却喜欢聆听念佛的声音。这念佛法门大致只有六个字,但每次诵念时却余音缭绕,仿佛持续了很久。而念佛的偈语颇为悲切,合声平和。持续的声音仿佛连成一片,不曾停歇,几近娇弱,几近无力。有时声音如丝,柔和地传来一声,不过一闪即逝。聆听这消弭了我内心喧嚣的声音,唤起了我对平静寂灭的渴望。
坐在一旁,让喧闹逐渐平息,我便渐生不愿争斗之意。从中我领悟到,佛法的真谛在于宁静觉悟。然而,俗世人并不理解其中深意,将佛法与琐碎杂乱的歌行混为一谈。有人击鼓、敲锣、吹笛,甚至与郑国、卫国的音乐相提并论。这些声音或许能够让一些女性感到愉悦,但并不见得都是真正修行佛法的人所能欣赏。
全诗表达了诗人对于念佛法门的喜好,他认为这种平和的声音能够带来内心的宁静和寂灭情感。他对于俗世人误解佛法的态度表示惋惜,认为他们将佛法与世俗的娱乐混淆。诗人还强调真正领悟佛法的含义,需要追求内心的宁静与觉悟,而非纯粹追求娱乐感官的刺激。
“绵弱殆不胜”相关诗句:
- 绵弱殆不胜 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 绵绵殆三旬 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 弱力绵绵葛 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 枝梧殆不胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜复书 》
- 痩骨绵绵尚胜肥 出自 [宋] 李新 ·《目击 》
- 枝弱不胜花 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 弱柳不胜姸 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 弱蕙不胜露 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 体弱不胜挼 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 弱水不胜舟 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其三 》
- 水弱不胜舟 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 枝弱不胜雪 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 畏折绵霜已不胜 出自 [宋] 曹彦约 ·《和衮子冰诗 》
- 绿丝条弱不胜莺 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 枝弱不胜花信风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观刘元忠小鬟舞 》
- 虽然削弱不胜服 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 体弱不胜珠翠繁 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 枝弱春多欲不胜 出自 [唐] 张籍 ·《寒食 》
- 脆弱不胜连夜雨 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其二 》
- 绿丝条弱不胜莺 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 三 》