“年年今日庆生申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年今日庆生申”出自哪首诗?
答案: “年年今日庆生申”出自: 宋代 陈普的 《寿容山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián jīn rì qìng shēng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年今日庆生申”的上一句是什么?
答案:
“年年今日庆生申”的上一句是: 不觉人间有炎暑 , 诗句拼音为: bù jué rén jiān yǒu yán shǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年今日庆生申”的下一句是什么?
答案: “年年今日庆生申”的下一句是: 已得河图天数五 , 诗句拼音为: yǐ dé hé tú tiān shù wǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“年年今日庆生申”全诗
寿容山 (shòu róng shān)
天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
藴瓌露秀周峰峦,异气时出为云雨。
何年营丘文献孙,相攸弛檐来胥宇。
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
再来当公六十六,春风习习生谈麈。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
年年今日庆生申,已得河图天数五。
今年三合尤奇妙,人生与猨共歌舞。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
高年壮健幼穉仁,此事天下莫之御。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平仄。
平平平平平○平,○平仄平平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平平平,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
“年年今日庆生申”繁体原文
壽容山
天下東南有玄圃,左瞰閩浙右俯楚。
藴瓌露秀周峰巒,異氣時出爲雲雨。
何年營丘文獻孫,相攸弛檐來胥宇。
綿綿瓜瓞日蕃滋,福德兩兼一爲主。
山川歡喜神靈依,五者日用如水土。
我來昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
再來當公六十六,春風習習生談麈。
即溫聽厲心自凉,不覺人間有炎暑。
年年今日慶生申,已得河圖天數五。
今年三合尤奇妙,人生與猨共歌舞。
樽前萬事皆如意,酒酣屈指爲君數。
彩衣堂下森芝蘭,四宗人人皆玉樹。
詩書禮義照人間,謙恭孝弟麒麟武。
高年壯健幼穉仁,此事天下莫之禦。
福地何但貯退藏,請以閟宮代梁甫。
“年年今日庆生申”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平仄。
藴瓌露秀周峰峦,异气时出为云雨。
平平平平平○平,○平仄平平平仄。
何年营丘文献孙,相攸弛檐来胥宇。
平平平仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
平平平仄平平平,仄仄仄仄○仄仄。
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
再来当公六十六,春风习习生谈麈。
仄平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
年年今日庆生申,已得河图天数五。
平平○仄平平仄,平平仄平仄平仄。
今年三合尤奇妙,人生与猨共歌舞。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
仄○平仄平平平,仄平平平平仄仄。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
高年壮健幼穉仁,此事天下莫之御。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。
“年年今日庆生申”全诗注音
天下东南有玄圃,左瞰闽浙右俯楚。
藴瓌露秀周峰峦,异气时出为云雨。
何年营丘文献孙,相攸弛檐来胥宇。
绵绵瓜瓞日蕃滋,福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依,五者日用如水土。
我来昔在旃蒙年,乃翁八十健如虎。
再来当公六十六,春风习习生谈麈。
即温听厉心自凉,不觉人间有炎暑。
年年今日庆生申,已得河图天数五。
今年三合尤奇妙,人生与猨共歌舞。
樽前万事皆如意,酒酣屈指为君数。
彩衣堂下森芝兰,四宗人人皆玉树。
诗书礼义照人间,谦恭孝弟麒麟武。
高年壮健幼穉仁,此事天下莫之御。
福地何但贮退藏,请以閟宫代梁甫。
“年年今日庆生申”全诗翻译
译文:
天下的东南方有一个玄圃,从左边俯瞰可以看到闽、浙,右边俯视可以看到楚国。这里蕴藏着丰富的瑰宝,如露水般的秀丽山峰,奇特的气息不时凝结成云雨。在何年,营建了丘文献的庐舍,相与攸关的人们在这里交流思想。绵绵不绝的瓜果成熟,每日都在茂盛地生长,幸运和德行并存,成为主要特征。山川沐浴着欢愉的神明,五者的存在如同日常必需的水土一般。
我自过去曾在旃蒙之年来过,当时乃翁已经八十岁,却仍然健壮如虎。再次造访,当已是公历六十六岁,春风轻拂,令人沐浴其中,畅谈事物如同麈鹿般自由自在。温暖的气息和宁静的心境使内心得以凉爽,人们仿佛没有察觉到尘世的炎热。
年年的今日庆祝生辰时,我已经领悟了河图洛书的天数五。而今年更是与日月三合的奇妙时刻,人生与猿猴一同欢歌舞动。酒杯前,万事皆如意,醉意中数着屈指为君。在彩衣的堂下,郎君如同茂盛的芝兰,四方的人们皆如同高大的玉树。诗书礼义照耀在人间,谦逊、恭敬、孝顺、弟道如同神兽麒麟,威武异常。高年之人仍然壮健,幼年之人已经聪颖,仁爱之心铭刻在内,这种景象天下莫能匹敌。
这片福地不仅贮藏着各种宝物,还能储存退隐之心,愿以皇宫取代世俗的尘嚣。
“年年今日庆生申”相关诗句:
- 年年今日庆生申 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 年年腊尾庆生申 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一○ 》
- 于今且庆生申旦 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 崧高当日庆生申 出自 [宋] 陈郁 ·《寿史相 》
- 今年生日胜常年 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 当年生日又今年 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 今年生日胜常年 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 年年人庆东平日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 姑苏今日恰生申 出自 [宋] 李刘 ·《寿教授 》
- 当年谁道甫申生 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 当年崧岳降生申 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》
- 悬弧庆生申 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 今年生日健过初 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 今年生日心无事 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 今日当年佛降生 出自 [宋] 释悟本 ·《浴佛 》
- 今年生日无人识 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 年年时节近天申 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一一 》
- 长庆二年生 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》
- 今年权佩庆州印 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 今年包帚书庆图 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》