“帝都王侯好事多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝都王侯好事多”出自哪首诗？
答案： “帝都王侯好事多”出自： 宋代 刘敬的 《观沧浪亭石感而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì dōu wáng hóu hǎo shì duō ，诗句平仄： 仄平○平仄仄平 。
问题2：“帝都王侯好事多”的上一句是什么？
答案：
“帝都王侯好事多”的上一句是： 致身忽在都门道 , 诗句拼音为： zhì shēn hū zài dōu mén dào
，诗句平仄： 仄平○平仄仄平 。
问题3：“帝都王侯好事多”的下一句是什么？
答案： “帝都王侯好事多”的下一句是： 相看自悔取不早 , 诗句拼音为： xiāng kàn zì huǐ qǔ bù zǎo ，诗句平仄：○○仄仄仄仄仄。
“帝都王侯好事多”全诗
观沧浪亭石感而有作 (guān cāng làng tíng shí gǎn ér yǒu zuò)
苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
乃知死不与人共利害，而後不为时所疑。
沧浪亭空卉木老，古石苍苍顔色好。
无胫犹能千里来，致身忽在都门道。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
君不见吴兴长史春襴衫，闭门抱恨长枯槁。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平○平仄○仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平○平○仄仄仄，仄仄○○平仄仄。
平仄○平平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄平，○○仄仄仄仄仄。
平仄仄平○○仄平平平，仄平仄仄○平仄。
“帝都王侯好事多”繁体原文
觀滄浪亭石感而有作
蘇君在朝人不知，蘇君既沒人悲之。
流風遺書見稱道，高文大句爭提撕。
壁間草隸亦不置，剝苔椎土無棄遺。
乃知死不與人共利害，而後不爲時所疑。
滄浪亭空卉木老，古石蒼蒼顔色好。
無脛猶能千里來，致身忽在都門道。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
君不見吳興長史春襴衫，閉門抱恨長枯槁。
“帝都王侯好事多”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。
平平○平仄○仄，平平仄仄平平平。
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
仄○仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄○。
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
仄平仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
乃知死不与人共利害，而後不为时所疑。
平○平○仄仄仄，仄仄○○平仄仄。
沧浪亭空卉木老，古石苍苍顔色好。
平仄○平平仄平，仄平仄仄平平仄。
无胫犹能千里来，致身忽在都门道。
仄平○平仄仄平，○○仄仄仄仄仄。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
平仄仄平○○仄平平平，仄平仄仄○平仄。
君不见吴兴长史春襴衫，闭门抱恨长枯槁。
“帝都王侯好事多”全诗注音
苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
乃知死不与人共利害，而後不为时所疑。
沧浪亭空卉木老，古石苍苍顔色好。
无胫犹能千里来，致身忽在都门道。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
君不见吴兴长史春襴衫，闭门抱恨长枯槁。
“帝都王侯好事多”全诗翻译
译文：
苏君在朝中，人们并不知道他的存在；苏君既然去世，也没有人为他感到悲伤。
流传的风声中，他留下的书信备受称道，他高超的文章和优美的句子引起了争相传颂。
墙上的草书和隶书都未被搬动，剥落的苔藓和覆盖的尘土也没有被丢弃抛开。
由此可知，死后已不再与人共同体验生死的利害得失，因此也不再受世间的猜疑所困扰。
沧浪亭虽然独自屹立，但青翠的树木却已经老去，古老的石头依然苍苍，色彩依然美好。
虽然失去了腿脚，却依然能够千里迢迢地前来，忽然就出现在都城的道路上。
皇室都城里，王侯们好事情很多，但在相互审视时却会自悔没有早早地去追求。
君岂不知，就像吴兴的长史，春天穿着轻薄的衫衣，闭门抱恨而终，长久地枯槁凋零。
总结：
诗中通过描写苏君的境遇，表达了生死的无常和人生的悲欢离合。苏君生前隐于朝堂，死后却又没有人为他感到悲伤，强调了生死对于个体的不同。流传的风声中赞美了苏君的才华和作品，以及他的生平，呈现出他在人们心中的声望。诗中还通过描绘自然景物和人物的命运，反映了人生的变幻无常和世事的无常。最后通过吴兴长史的例子，强调了时机的重要性，勉励人们要把握当下，及早追求自己的理想和目标。
“帝都王侯好事多”相关诗句：
- 帝都王侯好事多 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 虬龙多蛰帝王都 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 王孙多好事 出自 [唐] 李咸用 ·《红薇 》
- 州侯共王都 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 金陵帝王都 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 八水帝王都 出自 [唐] 李显 ·《登骊山高顶寓目 》
- 钱塘帝王都 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 六代帝王都 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 帝师位重侯王上 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其二 》
- 留侯抛却帝王师 出自 [唐] 徐夤 ·《忆旧山 》
- 移都已改侯王第 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 洛阳自古帝王都 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 江山万里帝王都 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 金陵千古帝王都 出自 [宋] 刘宰 ·《寄江东真漕 》
- 月汀家在帝王都 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 梅边又上帝王都 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 老人长照帝王都 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 龙蟠虎踞帝王都 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 老人长照帝王都 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 王家辞弟游帝都 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》