“苍璧与黄琮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍璧与黄琮”出自哪首诗?
答案: “苍璧与黄琮”出自: 宋代 陆游的 《寓怀四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng bì yǔ huáng cóng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“苍璧与黄琮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍璧与黄琮”已经是第一句了。
问题3:“苍璧与黄琮”的下一句是什么?
答案: “苍璧与黄琮”的下一句是: 初非俗所贵 , 诗句拼音为: chū fēi sú suǒ guì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“苍璧与黄琮”全诗
寓怀四首 其二 (yù huái sì shǒu qí èr)
苍璧与黄琮,初非俗所贵。
粲然荐缫藉,可对越天地。
我岂卖饼儿,自衒三家市。
持盘叫道边,虽售无乃愧。
文章等卜祝,王公以儒戏。
书成藏名山,此是千载事。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“苍璧与黄琮”繁体原文
寓懷四首 其二
蒼璧與黄琮,初非俗所貴。
粲然薦繅藉,可對越天地。
我豈賣餅兒,自衒三家市。
持槃叫道邊,雖售無乃愧。
文章等卜祝,王公以儒戲。
書成藏名山,此是千載事。
“苍璧与黄琮”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄仄。
苍璧与黄琮,初非俗所贵。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
粲然荐缫藉,可对越天地。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
我岂卖饼儿,自衒三家市。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
持盘叫道边,虽售无乃愧。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
文章等卜祝,王公以儒戏。
平平○平平,仄仄平仄仄。
书成藏名山,此是千载事。
“苍璧与黄琮”全诗注音
苍璧与黄琮,初非俗所贵。
粲然荐缫藉,可对越天地。
我岂卖饼儿,自衒三家市。
持盘叫道边,虽售无乃愧。
文章等卜祝,王公以儒戏。
书成藏名山,此是千载事。
“苍璧与黄琮”全诗翻译
译文:
苍璧和黄琮,最初并不被世俗所珍视。他们用华丽的文辞荐举着精美的缫藉,可以媲美越国的天地之间。我又何曾像卖饼的那样,自卖自夸于三家市集之中。我手持文房四宝,在街边呼卖,尽管卖出去了却并不感到羞愧。他们以高雅的文章作为卜筮和祭祝,王公贵族将其视为儒雅的嬉戏。这些作品流传后被珍藏于名山之间,这是千百年来的一件了不起的事情。
总结:
诗人以苍璧和黄琮为象征,表达了最初未被世人所重视,却有卓越才华的主题。通过对比自己的境遇,表现出不同寻常的自信和骄傲。诗中提到的“粲然荐缫藉”象征着高雅的文学作品,以及诗人的自我价值感。最后,诗人强调了这些作品的历久传世,展示了他们的重要性和价值。
“苍璧与黄琮”相关诗句:
- 苍璧与黄琮 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 不假琮黄与璧苍 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 苍璧黄琮 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 昭顺乐 》
- 苍璧黄琮藉白茅 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其六 》
- 黄琮苍璧不可辨 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 罗列璧与琮 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 黄琮苍玉神娭燕 出自 [宋] 李洪 ·《拟和御制郊祀诗 其二 》
- 侍祠阅琮璧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 许我观琮璧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 晶荧奠琮璧 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 璧琮行洛佩 出自 [宋] 许及之 ·《水仙 》
- 质如琮璧润 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 乱石搜琮璧 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 连城荐璧琮 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 尊俎辉琮璧 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一四 》
- 琮璧交辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 乃翁琮璧姿 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 温润中琮璧 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 大胜琮璧祷 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三六 》
- 乃有琮璧润 出自 [宋] 陆游 ·《桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予爲效宛陵先生体作诗一首 》