“长年咏式微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年咏式微”出自哪首诗?
答案: “长年咏式微”出自: 宋代 吴芾的 《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián yǒng shì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长年咏式微”的上一句是什么?
答案:
“长年咏式微”的上一句是: 出仕惭无补 , 诗句拼音为:chū shì cán wú bǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长年咏式微”的下一句是什么?
答案: “长年咏式微”的下一句是: 天公怜我意 , 诗句拼音为: tiān gōng lián wǒ yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长年咏式微”全诗
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī)
出仕惭无补,长年咏式微。
天公怜我意,一旦许来归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长年咏式微”繁体原文
和任宰元紹見寄十首以歸來問信湖山撫摩松菊爲韵 其一
出仕慚無補,長年詠式微。
天公憐我意,一旦許來歸。
“长年咏式微”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出仕惭无补,长年咏式微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天公怜我意,一旦许来归。
“长年咏式微”全诗注音
出仕惭无补,长年咏式微。
天公怜我意,一旦许来归。
“长年咏式微”全诗翻译
译文:
出仕之后感到惭愧无益,长年来吟咏着时运渐微。
天公怜悯我的心意,一旦答应让我回归故乡。
全诗表达了诗人对出仕后日渐式微的官场生涯的无奈和失望之情。他感到在朝堂上任职无法有所补益,心灵上渴望着回到家乡。然而,他深知自己在天命面前无法左右,只能仰赖天公怜悯,才有可能实现归乡之愿。诗中透露出一种对官场功利的厌倦和对家乡深情厚意的向往。
“长年咏式微”相关诗句:
- 长年咏式微 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 长揖薰风咏式微 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 长爲家山咏式微 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其一 》
- 二十余年咏式微 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 于今咏式微 出自 [宋] 赵拚 ·《送邹舜咨回乡 》
- 慨然咏式微 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 空令咏式微 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 试问式微咏 出自 [宋] 李复 ·《送客至黎城 》
- 临风咏式微 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 免使黎侯咏式微 出自 [宋] 孙觌 ·《建昌守朱直伯寄酒小诗爲谢 》
- 从今免咏式微篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 几向南山咏式微 出自 [宋] 张商英 ·《端午同子宣平岚榭晚酌望南山而有作 》
- 漫向成均咏式微 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 晚上危亭咏式微 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一三 》
- 便向钱塘咏式微 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 几向东风咏式微 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 追路今休咏式微 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 久立天涯咏式微 出自 [宋] 陈傅良 ·《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之 》
- 倦赋从军咏式微 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁节推郊居寄说晤二诗僧 》
- 懒对寒灯咏式微 出自 [宋] 林逋 ·《宿姑苏净惠大师院 》