“掉臂直上齐云楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉臂直上齐云楼”出自哪首诗?
答案: “掉臂直上齐云楼”出自: 宋代 释德洪的 《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào bì zhí shàng qí yún lóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“掉臂直上齐云楼”的上一句是什么?
答案:
“掉臂直上齐云楼”的上一句是: 心知无处可告诉 , 诗句拼音为: xīn zhī wú chù kě gào sù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“掉臂直上齐云楼”的下一句是什么?
答案: “掉臂直上齐云楼”的下一句是: 凭栏展目时一快 , 诗句拼音为: píng lán zhǎn mù shí yī kuài ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“掉臂直上齐云楼”全诗
七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 (qī yuè qī rì wǎn bù zhì qí yún lóu zǒu bǐ zèng wú bāng zhí)
锦江风晚吹征裘,幽人诗思遏不休。
心知无处可告诉,掉臂直上齐云楼。
凭栏展目时一快,万山奔走趋帘鈎。
回头下视茫茫者,龟囚蚕缚令人愁。
楼中夫子神仙流,道容玉颊红光浮。
少年读书浩江海,回春妙语生笔头。
致君终使尧舜上,大作一雨苏林邱。
深山野僧拙笔语,作诗欲赠烦冥搜。
艰苦思索得个字,谨用持上君牢收。
谢安昔与支遁游,及其贵也加绸缪。
高风气识正相侔,他年身退百无忧。
复来把臂登此楼,轩渠一笑三千秋。
仄平平仄○平平,平平平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平○。
平平仄仄○○平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
“掉臂直上齐云楼”繁体原文
七月七日晚步至齊雲樓走筆贈吳邦直
錦江風晚吹征裘,幽人詩思遏不休。
心知無處可告訴,掉臂直上齊雲樓。
憑欄展目時一快,萬山奔走趨簾鈎。
回頭下視茫茫者,龜囚蠶縛令人愁。
樓中夫子神仙流,道容玉頰紅光浮。
少年讀書浩江海,回春妙語生筆頭。
致君終使堯舜上,大作一雨蘇林邱。
深山野僧拙筆語,作詩欲贈煩冥搜。
艱苦思索得箇字,謹用持上君牢收。
謝安昔與支遁游,及其貴也加綢繆。
高風氣識正相侔,他年身退百無憂。
復來把臂登此樓,軒渠一笑三千秋。
“掉臂直上齐云楼”韵律对照
仄平平仄○平平,平平平○仄仄平。
锦江风晚吹征裘,幽人诗思遏不休。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
心知无处可告诉,掉臂直上齐云楼。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
凭栏展目时一快,万山奔走趋帘鈎。
○平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
回头下视茫茫者,龟囚蚕缚令人愁。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
楼中夫子神仙流,道容玉颊红光浮。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平仄平。
少年读书浩江海,回春妙语生笔头。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
致君终使尧舜上,大作一雨苏林邱。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
深山野僧拙笔语,作诗欲赠烦冥搜。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
艰苦思索得个字,谨用持上君牢收。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平○。
谢安昔与支遁游,及其贵也加绸缪。
平平仄仄○○平,平平平仄仄平平。
高风气识正相侔,他年身退百无忧。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
复来把臂登此楼,轩渠一笑三千秋。
“掉臂直上齐云楼”全诗注音
锦江风晚吹征裘,幽人诗思遏不休。
心知无处可告诉,掉臂直上齐云楼。
凭栏展目时一快,万山奔走趋帘鈎。
回头下视茫茫者,龟囚蚕缚令人愁。
楼中夫子神仙流,道容玉颊红光浮。
少年读书浩江海,回春妙语生笔头。
致君终使尧舜上,大作一雨苏林邱。
深山野僧拙笔语,作诗欲赠烦冥搜。
艰苦思索得个字,谨用持上君牢收。
谢安昔与支遁游,及其贵也加绸缪。
高风气识正相侔,他年身退百无忧。
复来把臂登此楼,轩渠一笑三千秋。
“掉臂直上齐云楼”全诗翻译
译文:
锦江的晚风吹着征裘,幽居的诗思遏制不住。
心知无处可倾诉,只能直接上齐云楼。
凭栏展望,心情时而快意,像万山奔走趋向帘钩。
回头下望,视野茫茫,让人感慨万分。像龟囚蚕缚一样令人忧愁。
楼中的先生仙风道骨,容颜如玉颊红光浮现。
少年读书有着广阔的胸怀,回春的妙语流淌在笔头。
致君的愿望是让尧舜这样的圣君上位,像一场雨后苏醒的林邱。
深山里的野僧言语简单,写下这首诗赠予烦闷的冥搜。
艰苦思索终于得到这个词,谨慎地奉上,希望君子收纳。
谢安曾与支遁一起游历,后来地位升高也变得矜持奢华。
高风亮节,见识正直,能与当时的名士相媲美。他的晚年,身心无忧。
再次来到此楼,挥臂一笑,笑看三千秋。
全文总结:诗人在晚风吹动着锦江的时刻,处于幽居之中,内心诗思激荡,无处倾诉,只能登上齐云楼。俯瞰群山,感叹人生无常,有如龟囚蚕缚,令人忧愁。楼中的先生神仙气质,少年读书心胸广阔,有着回春妙语。诗人愿尧舜再世,给大地带来一场苏醒的春雨。深山野僧送上笔语,献给烦闷的冥搜。经过艰苦思索,得到一字,谨慎呈上,希望君子收纳。谢安曾与支遁游历,后来变得奢华矜持。高风亮节,见识正直,晚年无忧。再次来到楼上,挥臂一笑,笑看三千秋。
“掉臂直上齐云楼”总结赏析
《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直》这首诗是由释德洪创作的,具有深刻的哲理和抒发情感的特点。这首诗可以分为以下几个
“掉臂直上齐云楼”相关诗句:
- 掉臂直上齐云楼 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 佑公掉臂直去 出自 [宋] 释德洪 ·《香城瑛禅师赞 》
- 掉臂空中直过 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师与靖名庵曰顿 》
- 歌楼掉臂过 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 掉臂青云端 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 因行掉臂上凌霄 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 齐云楼上事 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》
- 直上千尺与云齐 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 望湖楼上与云齐 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 齐心楼上望浮云 出自 [唐] 周朴 ·《望中怀古 》
- 直上云峰一凭楼 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 朱云犹掉直言旗 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一 》
- 掉臂便行 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 掉臂径去 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》