“白旄黄钺分行立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白旄黄钺分行立”出自哪首诗？
答案： “白旄黄钺分行立”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái máo huáng yuè fēn xíng lì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“白旄黄钺分行立”的上一句是什么？
答案：
“白旄黄钺分行立”的上一句是： 驾前喝道上将军 , 诗句拼音为： jià qián hè dào shàng jiàng jūn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“白旄黄钺分行立”的下一句是什么？
答案： “白旄黄钺分行立”的下一句是： 一点猩红似幼君 , 诗句拼音为： yī diǎn xīng hóng sì yòu jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白旄黄钺分行立”全诗
湖州歌九十八首 其四 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì)
谢了天恩出内门，驾前喝道上将军。
白旄黄钺分行立，一点猩红似幼君。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白旄黄钺分行立”繁体原文
湖州歌九十八首 其四
謝了天恩出內門，駕前喝道上將軍。
白旄黄鉞分行立，一點猩紅似幼君。
“白旄黄钺分行立”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谢了天恩出内门，驾前喝道上将军。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白旄黄钺分行立，一点猩红似幼君。
“白旄黄钺分行立”全诗注音
谢了天恩出内门，驾前喝道上将军。
白旄黄钺分行立，一点猩红似幼君。
“白旄黄钺分行立”全诗翻译
译文：
多谢上天的恩宠让我获得内门的机缘，我乘坐马车前往，高声喊道：“上将军，请您前来！”白色的旗帜飘扬，黄色的战斧矗立，排列有序，就像是幼小的君主的举动。整首诗表达了作者对上将军的敬仰之情。
总结：
诗人感恩蒙受天恩，得以进入内门，驾车前往拜见上将军。描绘上将军仪容仪表，手持白旄，立于一旁，战斧黄钺显赫威严，其形象如同幼君一般。
“白旄黄钺分行立”相关诗句：
- 白旄黄钺分行立 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四 》
- 白旄黄钺左右绕 出自 [宋] 汪元量 ·《斡鲁垛观猎 》
- 白旄黄钺定两京 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 白旄黄钺拟亲麾 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈察平望有作 》
- 壤分旄钺谁能制 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 幢旄俨行立 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 忽闻黄钺分全蜀 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 白团替黄钺 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 太白光芒黄钺利 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 繁华照旄钺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 拥旄秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 积功取旄钺 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 天人秉旄钺 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 相公秉旄钺 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 钺旄交粲烂 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 太尉杖旄钺 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 邂逅把旄钺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 屡覩钺旄尊 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 鸾旗黄钺正行边 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》