“万里无片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里无片云”出自哪首诗?
答案: “万里无片云”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ wú piàn yún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“万里无片云”的上一句是什么?
答案:
“万里无片云”的上一句是: 出得一言当 , 诗句拼音为: chū dé yī yán dāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“万里无片云”的下一句是什么?
答案: “万里无片云”的下一句是: 青天合吃棒 , 诗句拼音为: qīng tiān hé chī bàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“万里无片云”全诗
偈颂一百零二首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù ○)
发得一机活,出得一言当。
万里无片云,青天合吃棒。
不待春风着意吹,暗香已在梅花上。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
“万里无片云”繁体原文
偈頌一百零二首 其六○
發得一機活,出得一言當。
萬里無片雲,青天合喫棒。
不待春風著意吹,暗香已在梅花上。
“万里无片云”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
发得一机活,出得一言当。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
万里无片云,青天合吃棒。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
不待春风着意吹,暗香已在梅花上。
“万里无片云”全诗注音
发得一机活,出得一言当。
万里无片云,青天合吃棒。
不待春风着意吹,暗香已在梅花上。
“万里无片云”全诗翻译
译文:
放出来一架活机器,说出一句中肯话语。
万里晴空无一丝云翳,蔚蓝的天空连绵一片。
无需等待春风有意地吹拂,幽香已经散布在梅花之上。
总结:
诗人以机智灵动之态,表达了言辞之妙和自然之美。开篇以“发得一机活,出得一言当”形容言辞的精准和应时,接着描绘“万里无片云,青天合吃棒”表达晴朗的天空,最后用“不待春风着意吹,暗香已在梅花上”将幽香的细腻与自然相融合,整首诗清新而富有意境。
“万里无片云”相关诗句:
- 万里无片云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 万里无片云 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八二 》
- 万里无云一片天 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 眼明万里片云无 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 万里青山无片云 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其一 》
- 万里片云轻 出自 [宋] 司马光 ·《京送僧聪归蜀 》
- 万里不挂片云 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六 》
- 万里不挂片云 出自 [宋] 释祖钦 ·《传义上人 》
- 万里相随一片云 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 万里无云万里天 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 万里无云 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四○ 》
- 万里无云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 万里云无侣 出自 [唐] 司空图 ·《寄郑仁规 》
- 无云方万里 出自 [宋] 徐俯 ·《庐陵中秋对月 》
- 万里无纤云 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 待月台 》
- 无云天万里 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 楚天万里无纤云 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 玉宇无云天万里 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》