“而卜襟怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而卜襟怀”出自哪首诗?
答案: “而卜襟怀”出自: 宋代 周必大的 《南城吴氏记予七十三岁之顔》, 诗句拼音为: ér bǔ jīn huái 。
问题2:“而卜襟怀”的上一句是什么?
答案:
“而卜襟怀”的上一句是: 以若形骸 , 诗句拼音为: yǐ ruò xíng hái
。
问题3:“而卜襟怀”的下一句是什么?
答案: “而卜襟怀”的下一句是: 无才无能 , 诗句拼音为: wú cái wú néng ,诗句平仄:平平平平。
“而卜襟怀”全诗
南城吴氏记予七十三岁之顔 (nán chéng wú shì jì yǔ qī shí sān suì zhī yán)
蟠木离奇,病鹤摧颓。
以若形骸,而卜襟怀。
无才无能,不竞不猜。
十目所视,人焉廋哉。
平仄○平,仄仄平平。
仄仄平平,平仄平平。
平平平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
“而卜襟怀”繁体原文
南城吳氏記予七十三歲之顔
蟠木離奇,病鶴摧頹。
以若形骸,而卜襟懷。
無才無能,不競不猜。
十目所視,人焉廋哉。
“而卜襟怀”全诗注音
蟠木离奇,病鹤摧颓。
以若形骸,而卜襟怀。
无才无能,不竞不猜。
十目所视,人焉廋哉。
“而卜襟怀”全诗翻译
译文:
蟠曲的木头异常奇特,像是一只生病的仙鹤颓废地倒下。
虽然我自己的身躯和形体并不优秀,但我会卜算自己的心怀和情感。
我并没有什么特殊的才能和能力,也不会参与竞争和猜测。
十双眼睛都在盯着我,我怎能不瘦弱呢。
全诗可以概括为主人公形容自己身世卑微,才能平庸,心怀不染世俗竞争之心,感叹周围众目睽睽之下自己的无奈和脆弱。
“而卜襟怀”相关诗句:
- 而卜襟怀 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》
- 襟怀恬而旷 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 已而得吉卜 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》
- 岂尝卜而来 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 整容而肃襟 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 马牛而襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 豹狼而衣襟 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 湛中襟而靖渊 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 恨弥襟而叹息 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 方危冠而正襟 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 涕清血而洒襟 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 高怀卜筑白云乡 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 而今尽入人襟袖 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 襟怀爲细论 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 襟怀尽冰雪 出自 [宋] 蔡沈 ·《夜读苏州诗 》
- 襟怀两澄澹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 襟怀悉倾冩 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 襟抱怀冰爽 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和再寄二首 其二 》
- 襟怀富丘壑 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》