“时物供膳羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时物供膳羞”出自哪首诗?
答案: “时物供膳羞”出自: 宋代 梅尧臣的 《送许当职方通判泉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wù gòng shàn xiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“时物供膳羞”的上一句是什么?
答案:
“时物供膳羞”的上一句是: 得以奉双亲 , 诗句拼音为: dé yǐ fèng shuāng qīn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“时物供膳羞”的下一句是什么?
答案: “时物供膳羞”的下一句是: 竹箭水顺疾 , 诗句拼音为: zhú jiàn shuǐ shùn jí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“时物供膳羞”全诗
送许当职方通判泉州 (sòng xǔ dāng zhí fāng tōng pàn quán zhōu)
乳乌不远飞,乳兽不远游。
异类尚有恋,人独安所求。
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
得以奉双亲,时物供膳羞。
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
归舟莫苦急,睢阳多旧俦。
丞相正喜士,樽酒应为留。
清源六千里,到日鱼蟹秋。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
平○○仄仄,平仄○平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“时物供膳羞”繁体原文
送許當職方通判泉州
乳烏不遠飛,乳獸不遠遊。
異類尚有戀,人獨安所求。
許侯恰爲郡,乃甘貳一州。
得以奉雙親,時物供膳羞。
竹箭水順疾,紅旗插歸舟。
歸舟莫苦急,睢陽多舊儔。
丞相正喜士,樽酒應爲留。
清源六千里,到日魚蟹秋。
“时物供膳羞”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
乳乌不远飞,乳兽不远游。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
异类尚有恋,人独安所求。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
得以奉双亲,时物供膳羞。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
平平仄仄仄,○平平仄平。
归舟莫苦急,睢阳多旧俦。
平○○仄仄,平仄○平○。
丞相正喜士,樽酒应为留。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
清源六千里,到日鱼蟹秋。
“时物供膳羞”全诗注音
乳乌不远飞,乳兽不远游。
异类尚有恋,人独安所求。
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
得以奉双亲,时物供膳羞。
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
归舟莫苦急,睢阳多旧俦。
丞相正喜士,樽酒应为留。
清源六千里,到日鱼蟹秋。
“时物供膳羞”全诗翻译
译文:
乳白鸦不远飞,乳白兽不远游。异类之间也有相互依恋,而人类独自安于追求什么呢?许侯现在只是一个郡的官职,却甘心守着二百里的州境。他得以侍奉双亲,并由时物供应美味佳肴。竹箭射得准,船行水面快,红旗插在船头,标志着返回的舟船。归舟的人千万不要着急,因为在睢阳这里有很多老友等着他回来。丞相正在高兴地接待士人,酒杯应该留下来继续畅饮。清源距离这里有六千里,一直到秋天才能赶到,届时将有丰收的鱼蟹等待着他们。
全诗写出了乳白鸦和乳白兽的归巢和回返过程,以及人类之间的不同境遇和选择。在诗中也描述了许侯恪守岗位,安于现状的形象,以及归舟时的欢乐氛围。同时,还展现了丞相的宽宏和士人之间的欢聚场景。整首诗通过写自然景物和人情世态,表达了对人生选择和归宿的思考。
“时物供膳羞”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了诗人送别许当职方通判泉州的情景,以及对许当才俊的赞颂和祝福。诗人以简练而清新的文字,展现了别离时的深情与期许。
首句以"乳乌"、"乳兽"作比,表现了友谊的深厚和坚定,暗示诗人与许当之间深厚的友情。接着写"异类尚有恋",表达了对友谊的珍视,即使异地也有相思之情。
诗中描绘了许当担任职方通判泉州的情境,以"许侯恰为郡"、"乃甘贰一州"形象生动地展现了许当愿意承担地方职责,甘愿辅佐政权的精神。"得以奉双亲,时物供膳羞"表达了诗人对许当能够顺利为官、供养父母的祝愿和庆幸。
后半部分通过描绘归舟、友人相聚等情景,表现了别离时的深情和友谊。"清源六千里,到日鱼蟹秋"寄托了对许当在远方事业顺利、幸福美满的期望。
标签: 友情、送别、祝愿
“时物供膳羞”相关诗句:
- 时物供膳羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 百味供膳羞 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 小僧澡雪羞时供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 晨羞夕膳 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 履霜操 》
- 晨昏洁膳羞 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其二 》
- 膳羞务馨洁 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 膳羞罗八珍 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 膳羞必甘馨 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 亲膳洁兰羞 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 会客陈膳羞 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 太官减膳羞 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 膳羞盈其前 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 饔人改膳羞 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其三 》
- 陔兰洁膳羞 出自 [宋] 刘攽 ·《送江淑寺丞弃官归江州 》
- 既饱思膳羞 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 最可羞晨膳 出自 [宋] 刘攽 ·《送吕国博知常州 》
- 大官供宿膳 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 朝供大官膳 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 供帐具朝膳 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 蔬笋常供膳 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑途中即事 》