“归作梁谿老钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归作梁谿老钓翁”出自哪首诗?
答案: “归作梁谿老钓翁”出自: 宋代 李纲的 《舟中读书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zuò liáng xī lǎo diào wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归作梁谿老钓翁”的上一句是什么?
答案:
“归作梁谿老钓翁”的上一句是: 我今惟愿兵戈息 , 诗句拼音为: wǒ jīn wéi yuàn bīng gē xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归作梁谿老钓翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归作梁谿老钓翁”已经是最后一句了。
“归作梁谿老钓翁”全诗
舟中读书有感 (zhōu zhōng dú shū yǒu gǎn)
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归作梁谿老钓翁”繁体原文
舟中讀書有感
渺渺波濤淅淅風,此身忽在大江東。
浮家泛宅雲煙裏,思古傷今圖史中。
盗賊從來能伺釁,治安自昔戒除戎。
我今惟願兵戈息,歸作梁谿老釣翁。
“归作梁谿老钓翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
“归作梁谿老钓翁”全诗注音
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
浮家泛宅云烟里,思古伤今图史中。
盗贼从来能伺衅,治安自昔戒除戎。
我今惟愿兵戈息,归作梁谿老钓翁。
“归作梁谿老钓翁”全诗翻译
译文:
渺渺波涛起伏不定,淅淅风吹拂着江面。此时此刻,我的身影突然出现在大江东岸。我漂浮的家园像云烟般遥远,思念古人,心中为当下纷乱历史而感伤。图谱中展现着历史的痕迹。
盗贼从来就善于寻找机会,不断挑衅;而我们自古以来就警惕战乱,维护治安。如今,我只愿战争与军事纷争停息,归去梁谿老钓翁的生活,安享晚年。
总结:这首诗表达了作者对纷乱时局的感慨和忧虑,希望能够回归平静安宁的生活。同时,他对古人的崇敬之情也在其中体现。
“归作梁谿老钓翁”相关诗句:
- 归作梁谿老钓翁 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 归去梁谿作钓翁 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 南谿老人垂钓归 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 梁谿寻钓艇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 老去溪干作钓翁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 老去溪头作钓翁 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十 》
- 五湖归作钓鱼翁 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 归来还作钓璜翁 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 》
- 何时把钓梁谿上 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其二 》
- 梁谿白蟹正可钓 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 感此梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 从今梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 所以梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 长笑梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 八十磻谿用钓翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 霅谿湾里钓渔翁 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 三 》
- 依旧梁谿一拙翁 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 梁谿拙翁前柱史 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 余波作梁谿 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 归钓荆谿水 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其四 》