“处处是年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处是年华”出自哪首诗？
答案： “处处是年华”出自： 唐代 杨巨源的 《清明日后土祠送田彻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù shì nián huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“处处是年华”的上一句是什么？
答案：
“处处是年华”的上一句是： 清明千万家 , 诗句拼音为：qīng míng qiān wàn jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“处处是年华”的下一句是什么？
答案： “处处是年华”的下一句是： 榆柳芳辰火 , 诗句拼音为： yú liǔ fāng chén huǒ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“处处是年华”全诗
清明日后土祠送田彻 (qīng míng rì hòu tǔ cí sòng tián chè)
清明千万家，处处是年华。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
祭祠结云绮，游陌拥香车。
惆怅田郎去，原回烟树斜。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“处处是年华”繁体原文
清明日后土祠送田徹
清明千萬家，處處是年華。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
祭祠結雲綺，遊陌擁香車。
惆悵田郎去，原回煙樹斜。
“处处是年华”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
清明千万家，处处是年华。
平仄平平仄，平平平仄平。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
祭祠结云绮，游陌拥香车。
平仄平平仄，平平平仄平。
惆怅田郎去，原回烟树斜。
“处处是年华”全诗注音
清明千万家，处处是年华。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
祭祠结云绮，游陌拥香车。
惆怅田郎去，原回烟树斜。
“处处是年华”全诗翻译
译文：
清明时节，到处都是春光明媚。榆树和柳树绽放出芬芳的绿意，而梧桐树今天也开满了鲜艳的花朵。祭祀活动中，人们身着华美的衣裳，游走在花香弥漫的大街小巷，乘坐香车巡游。我心中忧愁，因为田郎已离去，只能怀念他曾经的倚靠，眼望着那斜倚的烟树回忆过往。
全诗描绘了清明时节的景象和人们的活动。开头以“清明千万家，处处是年华”形容整个世界都洋溢着春天的气息。接着以榆柳和梧桐的花开为象征，描绘了大自然的美丽景色。然后通过“祭祠结云绮，游陌拥香车”表达了人们庄重而热闹的祭祀仪式。最后以“惆怅田郎去，原回烟树斜”表达了诗人对离别的思念和对过去的回忆之情。整首诗描绘了清明时节的欢愉与忧思，展现了生活的变迁和人情的离合。
“处处是年华”总结赏析
赏析：这首诗《清明日后土祠送田彻》是唐代诗人杨巨源创作的一首诗歌，描写了清明节时田彻离开的情景，表现了浓厚的节令感和离愁别绪。整首诗以清明节为背景，通过对自然景物和人物情感的描写，展现出了节令氛围和离别之情。
首句“清明千万家，处处是年华。”以清明节为引子，突出了这一节令的隆重和普遍性，表现了人们迎接春天、繁华盛景的喜悦心情。
接下来的两句“榆柳芳辰火，梧桐今日花。”通过描写榆柳和梧桐的盛放，突出了自然界的生机盎然，也增添了诗歌的节令氛围。
第三句“祭祠结云绮，游陌拥香车。”表现了人们在清明时节祭祀祖先，庄重而隆重，所用的祭品和仪式都是极其华丽的。游陌拥香车则描绘了人们庆祝清明的场景，生动地展示了人们的欢乐和祝福。
最后两句“惆怅田郎去，原回烟树斜。”则点出了诗中的主题，田彻的离去，使人产生离愁别绪。烟树斜影的描写增加了诗歌的离愁感，表达了诗人对离别的感伤之情。
“处处是年华”相关诗句：
- 处处是年华 出自 [唐] 杨巨源 ·《清明日后土祠送田彻 》
- 年来处处是相思 出自 [宋] 胡楚 ·《绝句 》
- 是处百华开 出自 [宋] 释文准 ·《送云侍者 》
- 何处是京华 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 何处是中华 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 处处春风自物华 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其一 》
- 异草山华处处开 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其三 》
- 瞥眼繁华处处空 出自 [宋] 刘嗣庆 ·《红梅 》
- 只作霜华处处圆 出自 [宋] 曹勋 ·《妙喜迁化悲而成诗 》
- 何处年华好 出自 [唐] 张嗣初 ·《春色满皇州 》
- 几处拥年华 出自 [唐] 卢僎 ·《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲 》
- 使乎何处是光华 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 春游是处接纷华 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 是处岩华高下色 出自 [宋] 释净端 ·《和友人入山韵 》
- 多才是处走华镳 出自 [宋] 华镇 ·《戏呈程民老 》
- 浮云尽处是京华 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 是处穠华有桃李 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 不知何处是华胥 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其一 》
- 乐吾心处是荣华 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》
- 此外华岩是归处 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》