“天赐时雨苗氤氲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天赐时雨苗氤氲”出自哪首诗?
答案: “天赐时雨苗氤氲”出自: 宋代 晁补之的 《莎鸡食蝗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān cì shí yǔ miáo yīn yūn ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“天赐时雨苗氤氲”的上一句是什么?
答案:
“天赐时雨苗氤氲”的上一句是: 居贫得田不百亩 , 诗句拼音为:jū pín dé tián bù bǎi mǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“天赐时雨苗氤氲”的下一句是什么?
答案: “天赐时雨苗氤氲”的下一句是: 迟明当熟晚未刈 , 诗句拼音为: chí míng dāng shú wǎn wèi yì ,诗句平仄:○平○仄仄仄仄。
“天赐时雨苗氤氲”全诗
莎鸡食蝗 (shā jī shí huáng)
居贫得田不百亩,天赐时雨苗氤氲。
迟明当熟晚未刈,灾蝗夜至如惊军。
秋风吟茅雨洗瓦,叶上穗落青纷纷。
常嫌莎鸡聒麦壠,纺车细掉喧晨昏。
莎鸡可怜尔吻利,驱蝗逐蝻群披分。
岂惟秋蝉畏螳斧,蝗亦为尔森跳奔。
天下灾蝗凡几郡,安得尔辈盈千群。
扬眉振羽如屯云,尔虽强聒谁烦闻。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○平○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
“天赐时雨苗氤氲”繁体原文
莎雞食蝗
居貧得田不百畝,天賜時雨苗氤氳。
遲明當熟晚未刈,災蝗夜至如驚軍。
秋風吟茅雨洗瓦,葉上穗落青紛紛。
常嫌莎雞聒麥壠,紡車細掉喧晨昏。
莎雞可憐爾吻利,驅蝗逐蝻群披分。
豈惟秋蟬畏螳斧,蝗亦爲爾森跳奔。
天下災蝗凡幾郡,安得爾輩盈千群。
揚眉振羽如屯雲,爾雖强聒誰煩聞。
“天赐时雨苗氤氲”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
居贫得田不百亩,天赐时雨苗氤氲。
○平○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
迟明当熟晚未刈,灾蝗夜至如惊军。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
秋风吟茅雨洗瓦,叶上穗落青纷纷。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
常嫌莎鸡聒麦壠,纺车细掉喧晨昏。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平○。
莎鸡可怜尔吻利,驱蝗逐蝻群披分。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
岂惟秋蝉畏螳斧,蝗亦为尔森跳奔。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
天下灾蝗凡几郡,安得尔辈盈千群。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
扬眉振羽如屯云,尔虽强聒谁烦闻。
“天赐时雨苗氤氲”全诗注音
居贫得田不百亩,天赐时雨苗氤氲。
迟明当熟晚未刈,灾蝗夜至如惊军。
秋风吟茅雨洗瓦,叶上穗落青纷纷。
常嫌莎鸡聒麦壠,纺车细掉喧晨昏。
莎鸡可怜尔吻利,驱蝗逐蝻群披分。
岂惟秋蝉畏螳斧,蝗亦为尔森跳奔。
天下灾蝗凡几郡,安得尔辈盈千群。
扬眉振羽如屯云,尔虽强聒谁烦闻。
“天赐时雨苗氤氲”全诗翻译
译文:
居住在贫困之地,得到的田地不过百亩,但天赐时雨,苗苗氤氲生长。迟明时节虽然已经成熟,晚些还未收割,灾蝗在夜间突然来袭,宛如惊动军队。
秋风吹动茅草,雨水冲刷着房屋的瓦片,地上的叶子上,穗落青翠纷纷飘落。常常嫌弃莎鸡在麦田里吵闹,纺车的声音细碎地传来,早晚不停喧哗。
然而,莎鸡的存在也是有用的,它们咬食蝗虫,驱赶着蝻子群,使灾蝗不敢靠近。秋天蝉虫虽然害怕螳螂的叉子,但蝗虫也会因为莎鸡而四处逃窜。
灾蝗泛滥,遍及天下各地,波及几个郡,何时才能将你们这千百万的蝗虫完全消灭呢?令人扬眉振羽,像云一样聚集起来,你们虽然强大,又有谁会去理会你们的吵闹呢?
总结:这篇古文描述了作者所处的贫困环境中,田地虽小但得到天赐时雨使作物茁壮生长。然而,灾蝗的突然袭击给农作物带来威胁,不过莎鸡的存在却有助于驱赶蝗虫。古文通过描述自然景象,抒发了作者对灾蝗的痛恨和希望消灭蝗虫的愿望。
“天赐时雨苗氤氲”相关诗句:
- 天赐时雨苗氤氲 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 骤雨昼氤氲 出自 [唐] 孙逖 ·《山行遇雨 》
- 天地氤氲 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 时光负氤氲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 雨声欲断气氤氲 出自 [宋] 钱时 ·《含晖晚眺 》
- 天气暖氤氲 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 春轩 》
- 氤氲复氤氲 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 有时晨策披氤氲 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 氤氲淑气无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 一天风露散氤氲 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 清芬 》
- 天地氤氲何事无 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 天地氤氲瑞气浮 出自 [唐] 徐夤 ·《府主仆射王抟生日 》
- 氤氲天地乍回旋 出自 [宋] 邵雍 ·《恍惚吟 》
- 移苗时节雨连天 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 接氤氲 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 香氤氲 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 披拂氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 奠币用《容安》。 》
- 五色氤氲 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 瑞烟氤氲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》