首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夙兴 > 摩挲苍藓慰崖石

“摩挲苍藓慰崖石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摩挲苍藓慰崖石”出自哪首诗?

答案:摩挲苍藓慰崖石”出自: 宋代 陈与义 《夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā cāng xiǎn wèi yá shí ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄

问题2:“摩挲苍藓慰崖石”的上一句是什么?

答案:摩挲苍藓慰崖石”的上一句是: 会当休日一访之 , 诗句拼音为: huì dāng xiū rì yī fǎng zhī ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄

问题3:“摩挲苍藓慰崖石”的下一句是什么?

答案:摩挲苍藓慰崖石”的下一句是: 只恐冷泉亭下水 , 诗句拼音为: zhī kǒng lěng quán tíng xià shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“摩挲苍藓慰崖石”全诗

夙兴 (sù xīng)

朝代:宋    作者: 陈与义

美哉木枕与菅席,无耐当兴戴朝帻。
巷南巷北闻锻声,舍後舍前唯月色。
事国无功端未去,竹舆伊鸦犹昨日。
不见武林城里事,繁华梦觉生荆棘。
成坏由来几古今,乾坤但可着山泽。
西湖已无金碧丽,雨抹晴粧尚娱客。
会当休日一访之,摩挲苍藓慰崖石
只恐冷泉亭下水,发明白发增叹息。

仄平仄仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,平平○仄仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。

měi zāi mù zhěn yǔ jiān xí , wú nài dāng xīng dài cháo zé 。
xiàng nán xiàng běi wén duàn shēng , shè hòu shè qián wéi yuè sè 。
shì guó wú gōng duān wèi qù , zhú yú yī yā yóu zuó rì 。
bù jiàn wǔ lín chéng lǐ shì , fán huá mèng jué shēng jīng jí 。
chéng huài yóu lái jǐ gǔ jīn , qián kūn dàn kě zhe shān zé 。
xī hú yǐ wú jīn bì lì , yǔ mǒ qíng zhuāng shàng yú kè 。
huì dāng xiū rì yī fǎng zhī , mā sā cāng xiǎn wèi yá shí 。
zhī kǒng lěng quán tíng xià shuǐ , fā míng bái fà zēng tàn xī 。

“摩挲苍藓慰崖石”繁体原文

夙興

美哉木枕與菅席,無耐當興戴朝幘。
巷南巷北聞鍛聲,舍後舍前唯月色。
事國無功端未去,竹輿伊鴉猶昨日。
不見武林城裏事,繁華夢覺生荆棘。
成壞由來幾古今,乾坤但可著山澤。
西湖已無金碧麗,雨抹晴粧尚娛客。
會當休日一訪之,摩挲蒼蘚慰崖石。
只恐冷泉亭下水,發明白髮增嘆息。

“摩挲苍藓慰崖石”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
美哉木枕与菅席,无耐当兴戴朝帻。

仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
巷南巷北闻锻声,舍後舍前唯月色。

仄仄平平平仄仄,仄平平平○仄仄。
事国无功端未去,竹舆伊鸦犹昨日。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
不见武林城里事,繁华梦觉生荆棘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
成坏由来几古今,乾坤但可着山泽。

平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
西湖已无金碧丽,雨抹晴粧尚娱客。

仄○平仄仄仄平,平平○仄仄平仄。
会当休日一访之,摩挲苍藓慰崖石。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
只恐冷泉亭下水,发明白发增叹息。

“摩挲苍藓慰崖石”全诗注音

měi zāi mù zhěn yǔ jiān xí , wú nài dāng xīng dài cháo zé 。

美哉木枕与菅席,无耐当兴戴朝帻。

xiàng nán xiàng běi wén duàn shēng , shè hòu shè qián wéi yuè sè 。

巷南巷北闻锻声,舍後舍前唯月色。

shì guó wú gōng duān wèi qù , zhú yú yī yā yóu zuó rì 。

事国无功端未去,竹舆伊鸦犹昨日。

bù jiàn wǔ lín chéng lǐ shì , fán huá mèng jué shēng jīng jí 。

不见武林城里事,繁华梦觉生荆棘。

chéng huài yóu lái jǐ gǔ jīn , qián kūn dàn kě zhe shān zé 。

成坏由来几古今,乾坤但可着山泽。

xī hú yǐ wú jīn bì lì , yǔ mǒ qíng zhuāng shàng yú kè 。

西湖已无金碧丽,雨抹晴粧尚娱客。

huì dāng xiū rì yī fǎng zhī , mā sā cāng xiǎn wèi yá shí 。

会当休日一访之,摩挲苍藓慰崖石。

zhī kǒng lěng quán tíng xià shuǐ , fā míng bái fà zēng tàn xī 。

只恐冷泉亭下水,发明白发增叹息。

“摩挲苍藓慰崖石”全诗翻译

译文:
美哉木枕和菅席啊,再也忍受不住戴朝帽子的烦恼了。
从巷子南到巷子北,听到了打铁的声音,家后和家前只有月光相伴。
国家的事情没有成就和端正,竹轿里的乌鸦仍像昨日一样。
不再见到武林城里的事,繁华的梦想现实中生长出荆棘。
盛衰兴衰经历了多少古今,乾坤之间只能在山川湖泽间留下痕迹。
西湖的金碧辉煌已不再,雨水擦去晴朗的妆容依然娱乐着游客。
定当选择休息日去拜访它,抚摩苍翠的青苔来安慰崖石。
只是担忧冷泉亭下的水,发现自己的白发增添了叹息。
全文表达了作者对过去兴盛的景象的怀念和对现实的忧虑。美好的木枕和菅席已经成为难得的宝贵之物,而忙碌的都市生活中,只剩下了冷冷清清的夜晚。国家的局势未能改善,历史的兴衰在乾坤间留下痕迹,西湖的景色也不再如往昔绚烂。作者决定在休息日去拜访某个地方,或许是为了寻找一份宁静和慰藉,但同时也对时光流逝和白发的增添感到忧虑。

“摩挲苍藓慰崖石”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“摩挲苍藓慰崖石”相关诗句: