首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 叹景禅吟 > 虽然示作皆同电

“虽然示作皆同电”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽然示作皆同电”出自哪首诗？

答案： “虽然示作皆同电”出自： 唐代 道怤的 《叹景禅吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán shì zuò jiē tóng diàn ，诗句平仄： 。

问题2：“虽然示作皆同电”的上一句是什么？

答案： “虽然示作皆同电”的上一句是： 森萝咸会一灵毫 , 诗句拼音为： sēn luó xián huì yī líng háo ，诗句平仄： 。

问题3：“虽然示作皆同电”的下一句是什么？

答案： “虽然示作皆同电”的下一句是： 出岫藏峰徒思劳 , 诗句拼音为： chū xiù cáng fēng tú sī láo ，诗句平仄：仄仄○平平○○。

“虽然示作皆同电”全诗

叹景禅吟 (tàn jǐng chán yín)

。 朝代：唐 。    作者： 道怤。

叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。
个今永却不曾亏，地水火风还故国。
好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。
歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。
难提既与君凑机，其肯无不谐其要。
格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。
虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。
希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。
此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。

○仄仄○仄平仄，平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄，仄仄平，平平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平，仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
○平仄仄平仄平，○仄平仄平○仄。
仄仄仄，仄仄平，平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平○○。
平平仄，仄○？？？？？？平，仄仄平○平仄平。
仄仄平仄○仄仄，仄平○仄仄平平。

tàn rǔ jǐng chán qù hé sù ， suī bù tóng dào dāng yǎn míng 。
gè jīn yǒng què bù céng kuī ， dì shuǐ huǒ fēng huán gù guó 。
hǎo yě hǎo ， yě dà qí ， máng máng yǔ zhòu jǐ rén zhī ， yíng jìng níng xián zhuī lù jué ， qīng shān lǜ zhàng bái yún chí 。
gē hǎo gē ， xiào hǎo xiào ， shuí kěn biàn zuò cǐ zhōng tiáo 。
nán tí jì yǔ jūn còu jī ， qí kěn wú bù xié qí yào 。
gé zhì yì ， qì gǔ gāo ， sēn luó xián huì yī líng háo 。
suī rán shì zuò jiē tóng diàn ， chū xiù cáng fēng tú sī láo 。
xī qí dì ， jiàn chuī máo ， tuō zhào téng lóng rèn xìng yóu 。
cǐ jiè tā jiè rú shuǐ yuè ， jǐ bān yìng jì miào xiāo yáo 。

“虽然示作皆同电”繁体原文

歎景禪吟

歎汝景禪去何速，雖不同道當眼明。
箇今永却不曾虧，地水火風還故國。
好也好，也大奇，忙忙宇宙幾人知，瑩淨寧閑追路絕，青山綠嶂白雲馳。
歌好歌，笑好笑，誰肯便作此中調。
難提既與君凑機，其肯無不諧其要。
格志異，氣骨高，森蘿咸會一靈毫。
雖然示作皆同電，出岫藏峰徒思勞。
希奇地，劍吹毛，脫罩騰籠任性遊。
此界他界如水月，幾般應跡妙逍遙。

“虽然示作皆同电”韵律对照

○仄仄○仄平仄，平仄平仄○仄平。
叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
个今永却不曾亏，地水火风还故国。

仄仄仄，仄仄平，平平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。

平仄平，仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。

○平仄仄平仄平，○仄平仄平○仄。
难提既与君凑机，其肯无不谐其要。

仄仄仄，仄仄平，平平平仄仄平○。
格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。

平平仄仄平平仄，仄仄○平平○○。
虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。

平平仄，仄○？？？？？？平，仄仄平○平仄平。
希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。

仄仄平仄○仄仄，仄平○仄仄平平。
此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。

“虽然示作皆同电”全诗注音

tàn rǔ jǐng chán qù hé sù ， suī bù tóng dào dāng yǎn míng 。

叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。

gè jīn yǒng què bù céng kuī ， dì shuǐ huǒ fēng huán gù guó 。

个今永却不曾亏，地水火风还故国。

hǎo yě hǎo ， yě dà qí ， máng máng yǔ zhòu jǐ rén zhī ， yíng jìng níng xián zhuī lù jué ， qīng shān lǜ zhàng bái yún chí 。

好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。

gē hǎo gē ， xiào hǎo xiào ， shuí kěn biàn zuò cǐ zhōng tiáo 。

歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。

nán tí jì yǔ jūn còu jī ， qí kěn wú bù xié qí yào 。

难提既与君凑机，其肯无不谐其要。

gé zhì yì ， qì gǔ gāo ， sēn luó xián huì yī líng háo 。

格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。

suī rán shì zuò jiē tóng diàn ， chū xiù cáng fēng tú sī láo 。

虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。

xī qí dì ， jiàn chuī máo ， tuō zhào téng lóng rèn xìng yóu 。

希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。

cǐ jiè tā jiè rú shuǐ yuè ， jǐ bān yìng jì miào xiāo yáo 。

此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。

“虽然示作皆同电”全诗翻译

译文：
叹你景禅去得何等迅速，虽然走的是不同的道路，但眼力却应当清明。
个个今永却未曾有所损失，地、水、火、风仍是故乡。
好啊，真是好啊，大奇妙啊，宇宙中忙忙碌碌的人们有几个懂得，明净宁静的追求超越了世俗之路，青山、绿嶂、白云飞驰而过。
歌声悦耳动人，笑声欢快逗趣，有谁愿意唱出这样的调子来呢。
难得与你相遇在这个机缘下，又有谁会不欢喜它的和谐之处呢。
格调奇异，气质高雅，森森萝蔓尽显一丝神韵。
虽然展示的风貌都有相似之处，从岩岫中隐匿的山峰仍令人思考困扰。
稀奇之地，剑举而毫不计较，脱去束缚自由自在地游荡。
这个世界与其他世界犹如水中的月亮，有许多奇妙的痕迹可供逍遥游玩。

“虽然示作皆同电”诗句作者道怤介绍：

道怤，姓陈，温州人。丱年出家，後入闽谒雪峰。暨归越，住越州镜清院，世称镜清和尚。钱鏐钦慕焉，命居天龙寺。钱元瓘延住杭州龙册寺。天福二年卒，年七十四。诗九首。（《全唐诗》无道怤诗，传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八）更多...

“虽然示作皆同电”相关诗句：

“虽然示作皆同电”每个字的意思：

包含“虽然示作皆同电”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂