“传家只一经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家只一经”出自哪首诗?
答案: “传家只一经”出自: 宋代 袁说友的 《训子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán jiā zhī yī jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“传家只一经”的上一句是什么?
答案:
“传家只一经”的上一句是: 投老寻三窟 , 诗句拼音为:tóu lǎo xún sān kū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“传家只一经”的下一句是什么?
答案: “传家只一经”的下一句是: 呼儿亲料理 , 诗句拼音为: hū ér qīn liào lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“传家只一经”全诗
训子 (xùn zǐ)
投老寻三窟,传家只一经。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
我已头居白,谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“传家只一经”繁体原文
訓子
投老尋三窟,傳家只一經。
呼兒親料理,開卷熟叮嚀。
我已頭居白,誰堪芥拾青。
頗懷蘭與玉,長憶謝家庭。
“传家只一经”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老寻三窟,传家只一经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我已头居白,谁堪芥拾青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
“传家只一经”全诗注音
投老寻三窟,传家只一经。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
我已头居白,谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
“传家只一经”全诗翻译
译文:
投老寻三窟,传家只一经。
投老寻求良师,掌握传家的唯一经典。古人常常通过拜访老师来寻求学问上的指导,而唯有一部重要的经典被传承下来。
呼儿亲料理,开卷熟叮咛。
呼唤孩子,亲自传授学问,强调开卷读书要专心致志,多次嘱咐叮咛。这里可以理解为一个教父对后辈传承知识的场景。
我已头居白,谁堪芥拾青。
我已经年老,白发苍苍,谁能像我一样拾起年轻时代的记忆。这里“芥拾青”指的是回忆青春往事。
颇怀兰与玉,长忆谢家庭。
心中深怀着兰花和美玉的情意,长久地怀念谢家的温馨家庭。这句表达了对美好事物和亲情的留恋。
总结:
这首诗以传承学问和家庭情感为主题,描绘了一个长者对于学问传承和家庭回忆的感慨之情。诗人通过回忆过往,表达了对于美好事物和珍贵记忆的眷恋之情。整首诗朴实深沉,情感真挚,通过古典的文字,将人们对于知识传承和家庭情感的重要性传达得淋漓尽致。
“传家只一经”相关诗句:
- 传家只一经 出自 [宋] 袁说友 ·《训子 》
- 韦氏单传只一经 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 家独一经传 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其二 》
- 传家在一经 出自 [宋] 韦骧 ·《和念祖 》
- 传家守一经 出自 [宋] 薛季宣 ·《高邦贡挽诗 》
- 家传子一经 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其一 》
- 传家通一经 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 传家空一经 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 传家一经力 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 一经蚤已愧家传 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 一卷家传相鹤经 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其一 》
- 一经消日旧传家 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言谒见景仁所居话及洛事 》
- 一经传家真凤毛 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 韦氏传家自一经 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 须念家传重一经 出自 [宋] 金君卿 ·《题披云阁 》
- 传家只用一字错 出自 [宋] 李之仪 ·《云门大师真赞 》
- 一囊深贮只传家 出自 [宋] 曾几 ·《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云 》
- 传经大厥家 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其一 》
- 家传惟治经 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 经学自家传 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其一 》