“此身自谓羲皇上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身自谓羲皇上”出自哪首诗?
答案: “此身自谓羲皇上”出自: 宋代 宋无的 《渊明像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn zì wèi xī huáng shang ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此身自谓羲皇上”的上一句是什么?
答案:
“此身自谓羲皇上”的上一句是: 不详姓字一衰翁 , 诗句拼音为: bù xiáng xìng zì yī shuāi wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此身自谓羲皇上”的下一句是什么?
答案: “此身自谓羲皇上”的下一句是: 却堕闲人画卷中 , 诗句拼音为: què duò xián rén huà juàn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此身自谓羲皇上”全诗
渊明像 (yuān míng xiàng)
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此身自谓羲皇上”繁体原文
淵明像
環堵蕭然瓢屢空,不詳姓字一衰翁。
此身自謂羲皇上,却墮閒人畫卷中。
“此身自谓羲皇上”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
“此身自谓羲皇上”全诗注音
环堵萧然瓢屡空,不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上,却堕闲人画卷中。
“此身自谓羲皇上”全诗翻译
译文:
环堵高耸,寂寥荒凉,瓢屡次倒空。不知其姓字,只是一个衰老的老者。
他自称是羲皇上帝,却陷落于普通闲人的画卷之中。
总结:
诗人以环堵荒凉、瓢屡次倒空的景象,描绘了一个寂寥、颓败的环境。接着描述了一个自称是羲皇上帝的人物,但却命运多舛,最终沦为普通人。整首诗表达了人生无常,众多不确定的命运转折,突显了时光荏苒、命运难料的主题。
“此身自谓羲皇上”相关诗句:
- 此身自谓羲皇上 出自 [宋] 宋无 ·《渊明像 》
- 自谓羲皇人 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 自谓羲皇人 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 自谓羲皇人 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 自谓羲皇民 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二二 》
- 自谓羲皇人 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 自谓羲皇人 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 自谓羲皇人 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 萧然自谓羲皇人 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 自谓羲皇人似陶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其一 》
- 自谓羲皇得意深 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 自谓羲皇正却还 出自 [宋] 邵雍 ·《观天 》
- 许身已在羲皇上 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》
- 坐令身在羲皇上 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 自是羲皇上上人 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其二 》
- 自许羲皇上 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 此意羲皇向上还 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 忘情自到羲皇上 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 羲皇已上自可乐 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 高标自置羲皇上 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其二 》