“日闻民呻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日闻民呻吟”出自哪首诗?
答案: “日闻民呻吟”出自: 宋代 晁公遡的 《简梁子辅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì wén mín shēn yín ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“日闻民呻吟”的上一句是什么?
答案:
“日闻民呻吟”的上一句是: 夙夜愧且忧 , 诗句拼音为: sù yè kuì qiě yōu
,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题3:“日闻民呻吟”的下一句是什么?
答案: “日闻民呻吟”的下一句是: 盖甚鱼挂鈎 , 诗句拼音为: gài shèn yú guà gōu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日闻民呻吟”全诗
简梁子辅 (jiǎn liáng zǐ fǔ)
比报趋魏阙,俄从三馆游。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
中有白玉京,五城十二楼。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
观者尽惊叹,怪子不少留。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
自云见帝所,侍御皆和柔。
始知未链形,难与洪崖俦。
不如在下土,为民除疮疣。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
幸子为之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得贤侯。
仄仄平仄仄,平○○仄平。
仄仄平平○,平仄仄平平。
平○平平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄○仄仄仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
“日闻民呻吟”繁体原文
簡梁子輔
比報趨魏闕,俄從三館游。
此地非人間,清絕乃瀛洲。
時應陪羣仙,記帝蓬萊丘。
中有白玉京,五城十二樓。
胡爲憑熊軾,復泝巴江流。
觀者盡驚歎,怪子不少留。
無寧薄蓬萊,顧欲守一州。
自云見帝所,侍御皆和柔。
始知未鍊形,難與洪崖儔。
不如在下土,爲民除瘡疣。
屬予持漢節,夙夜愧且憂。
日聞民呻吟,蓋甚魚掛鈎。
幸子爲之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得賢侯。
“日闻民呻吟”韵律对照
仄仄平仄仄,平○○仄平。
比报趋魏阙,俄从三馆游。
仄仄平平○,平仄仄平平。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
平○平平平,仄仄平平平。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
中有白玉京,五城十二楼。
平平平平仄,仄仄平平平。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
观者尽惊叹,怪子不少留。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
自云见帝所,侍御皆和柔。
仄平仄仄平,○仄平平平。
始知未链形,难与洪崖俦。
仄○仄仄仄,平平○平平。
不如在下土,为民除疮疣。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
仄○平平○,仄仄平仄平。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
幸子为之主,其病往必瘳。
平平仄仄平,平平仄平平。
何由使有邦,人人得贤侯。
“日闻民呻吟”全诗注音
比报趋魏阙,俄从三馆游。
此地非人间,清绝乃瀛洲。
时应陪羣仙,记帝蓬莱丘。
中有白玉京,五城十二楼。
胡为凭熊轼,复泝巴江流。
观者尽惊叹,怪子不少留。
无宁薄蓬莱,顾欲守一州。
自云见帝所,侍御皆和柔。
始知未链形,难与洪崖俦。
不如在下土,为民除疮疣。
属予持汉节,夙夜愧且忧。
日闻民呻吟,盖甚鱼挂鈎。
幸子为之主,其病往必瘳。
何由使有邦,人人得贤侯。
“日闻民呻吟”全诗翻译
译文:
比报到魏王的宫阙,转眼间又游览三馆。
这个地方不是凡间,清幽幻化成了瀛洲。
或许能够陪同众仙,记得帝王蓬莱山上的宴会。
其中有座白玉的京城,五座十二层楼阁。
何苦凭倚着熊轼,再顺着巴江的水流。
观者们都惊叹不已,奇特之子不少停留。
我宁愿拥有薄蓬莱,也顾不得守住一州疆土。
自称曾见帝王,伺候的侍从都温柔和善。
方才知道自己未入仙籍,难与洪崖的仙侣相比。
不如留在尘世之间,为百姓除去疮疣。
希望赋予我执掌汉节,早晚感到惭愧和忧虑。
日日听闻百姓的呻吟,悲叹之声如同钩子钓着鱼。
庆幸有你来治理这国家,病症一去必然痊愈。
但要如何让国家昌盛,人人得到贤能的侯相。
总结:
诗人游历至仙境,目睹了仙人风采,但自知凡人难以与其相比,宁愿回到尘世尽力为百姓服务,希望国家能得到贤明的统治,人人能拥有优秀的侯相。诗中表现了诗人的志向和对社会的关怀。
“日闻民呻吟”相关诗句:
- 日闻民呻吟 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 日夜空呻吟 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 妻既日呻吟 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 呻吟至日暾 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 终日呻吟簿籍间 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 呻吟裘氏日已多 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 民无嚬呻 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 一分犹恐民颦呻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 子吟我呻 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 用口呻吟 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 脱彼呻吟 出自 [宋] 方回 ·《观世音像赞 》
- □见呻吟 出自 [宋] 方回 ·《画观世音赞 》
- 惟有呻吟声 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 呻吟去未能 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽唐伯玉常卿二首 其二 》
- 呻吟欲过旬 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 呻吟千里外 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 蛬蟀何吟呻 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 呻吟得新句 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 呻吟老病身 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其一 》
- 呻吟谁与伴 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》