“今年稻穗长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今年稻穗长”出自哪首诗?

答案:今年稻穗长”出自: 宋代 戴昺 《纳凉即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián dào suì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“今年稻穗长”的上一句是什么?

答案:今年稻穗长”的上一句是: 听得农人语 , 诗句拼音为: tīng dé nóng rén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“今年稻穗长”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“今年稻穗长”已经是最后一句了。

“今年稻穗长”全诗

纳凉即事 (nà liáng jí shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。
入竹风逾冷,生荷水亦香。
蚁行缘食几,萤照落书牀。
听得农人语,今年稻穗长

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán zhēng xīn bàng wǎn , sǎo dì zuò kuān liáng 。
rù zhú fēng yú lěng , shēng hé shuǐ yì xiāng 。
yǐ xíng yuán shí jǐ , yíng zhào luò shū chuáng 。
tīng dé nóng rén yǔ , jīn nián dào suì cháng 。

“今年稻穗长”繁体原文

納凉即事

炎蒸欣傍晚,掃地坐寬凉。
入竹風逾冷,生荷水亦香。
蟻行緣食几,螢照落書牀。
聽得農人語,今年稻穗長。

“今年稻穗长”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
入竹风逾冷,生荷水亦香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蚁行缘食几,萤照落书牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
听得农人语,今年稻穗长。

“今年稻穗长”全诗注音

yán zhēng xīn bàng wǎn , sǎo dì zuò kuān liáng 。

炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。

rù zhú fēng yú lěng , shēng hé shuǐ yì xiāng 。

入竹风逾冷,生荷水亦香。

yǐ xíng yuán shí jǐ , yíng zhào luò shū chuáng 。

蚁行缘食几,萤照落书牀。

tīng dé nóng rén yǔ , jīn nián dào suì cháng 。

听得农人语,今年稻穗长。

“今年稻穗长”全诗翻译

译文:

炎热的蒸腾欣喜于傍晚,我扫地坐在宽阔的凉爽之地。入竹风吹拂,更显冷凉,周围的生荷在水中也弥散着香气。蚂蚁缘着食物前行,萤火虫照亮我的书桌。倾听农人的话语,今年稻穗长势喜人。
总结:这首诗描绘了夏日傍晚的景象,热浪蒸腾,但进入傍晚后凉意渐现。诗人坐在宽阔的凉爽之地,感受着竹风和水中荷花的清凉。周围蚂蚁忙碌觅食,萤火虫的亮光照亮着书桌。最后,诗人聆听农人谈论着今年丰收的稻穗长势良好。整首诗表现出夏日傍晚的宁静和生机。

“今年稻穗长”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“今年稻穗长”相关诗句: