“禀帝命兮丛霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禀帝命兮丛霄”出自哪首诗?
答案: “禀帝命兮丛霄”出自: 宋代 程公许的 《述九颂 其二》, 诗句拼音为: bǐng dì mìng xī cóng xiāo 。
问题2:“禀帝命兮丛霄”的上一句是什么?
答案:
“禀帝命兮丛霄”的上一句是: 蔼僊踪兮山之趾 , 诗句拼音为: ǎi xiān zōng xī shān zhī zhǐ
。
问题3:“禀帝命兮丛霄”的下一句是什么?
答案: “禀帝命兮丛霄”的下一句是: 聊世人兮游戏 , 诗句拼音为: liáo shì rén xī yóu xì ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“禀帝命兮丛霄”全诗
述九颂 其二 (shù jiǔ sòng qí èr)
岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。
羌鬰积兮佳气,固人物兮载英。
环两川兮千里,何江乡兮专媺。
汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。
山之隠者聃耳孙,子正见兮杨氏女。
乘泛景兮轶罡风,蔼僊踪兮山之趾。
禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。
五男子兮翘英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼谈迁兮世史官,怅有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼尘寰兮粃糠。
悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。
老翁泉兮龙鹤之云,前苏後李兮蔼芳馨。
岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平仄平仄平。
平仄平平平仄,平平平平平仄。
仄平○平?平,平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄平平仄仄。
○○仄平仄平平,仄平平平平平仄。
仄仄仄平平平,平仄平平平仄。
仄平仄平平平,平平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平,仄平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平平。
仄平平平平仄平平,平平仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“禀帝命兮丛霄”繁体原文
述九頌 其二
岷山兮五嶽丈人,大江兮四瀆之尊。
羌鬰積兮佳氣,固人物兮載英。
環兩川兮千里,何江鄉兮專媺。
匯千頃兮玻瓈,龍與鶴兮集止。
山之隠者聃耳孫,子正見兮楊氏女。
乘汎景兮軼罡風,藹僊蹤兮山之趾。
稟帝命兮叢霄,聊世人兮游戲。
五男子兮翹英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼談遷兮世史官,悵有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼塵寰兮粃糠。
憫俗兮惛瞀,蹇余佩兮熒煌。
老翁泉兮龍鶴之雲,前蘇後李兮藹芳馨。
岷可礪兮江可竭,不可沫兮英與靈。
“禀帝命兮丛霄”全诗注音
岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。
羌鬰积兮佳气,固人物兮载英。
环两川兮千里,何江乡兮专媺。
汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。
山之隠者聃耳孙,子正见兮杨氏女。
乘泛景兮轶罡风,蔼僊踪兮山之趾。
禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。
五男子兮翘英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼谈迁兮世史官,怅有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼尘寰兮粃糠。
悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。
老翁泉兮龙鹤之云,前苏後李兮蔼芳馨。
岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。
“禀帝命兮丛霄”全诗翻译
译文:
岷山是五岳之中的尊贵之地,大江则是四渎之中的最尊贵之水。羌鬰的积聚,散发出美好的气息,固然是山川的灵气所载。环绕两岸的平原,延绵千里,何等美丽的江乡,专属于那座崇峻的山川。千顷的水面汇成一片晶莹剔透的玻璃,龙与鹤停歇其中。山中有隐居者是聃耳孙,而在山下可见子正与杨氏女子。泛舟而游,感受罡风的助推,寻觅僊仙的踪迹,脚踏山川之趾。得受帝命,飞越云霄,也只是世人的娱乐游戏。五位英俊的男子,都怀揣着远大的抱负,如今正嶢嶢地站立,彼谈迁是世史的编撰官,悲叹历史的遗憾,晜及季子。真正的仙人高翔于天际,仰望尘寰,但粗俗之事令其感到忧虑,愈发感到茫然。老翁如泉水一般清澈,有着龙鹤之云的神韵,前苏后李则如同芳香的风,令人心旷神怡。岷山可砺,江水可竭,但对英雄与灵气,却不能草率玷污。
总结:
诗人抒发了对岷山和大江的崇敬之情,描绘了山川之间的美景和灵气的升华,以及其中隐藏的仙人和英俊的男子。他借山川之象,表达了对历史的感慨和对人生价值的追求,强调了仙人的高飞与世俗之事的反差,最终以警示的口吻,呼吁保护英雄与灵气的纯洁。
“禀帝命兮丛霄”相关诗句:
- 禀帝命兮丛霄 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 天帝坐丛霄 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 帝有命兮时乘 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 衔帝命以下讨兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 太霄帝君神霄府 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 内资禀命 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 禀命孤且贱 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 禀命异草木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至感怀 》
- 乃知禀元命 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 禀命会葵丘 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 受命於地禀正独 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 诸仙禀命羣灵肃 出自 [宋] 徐积 ·《武仙 》
- 固知禀命有短长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 禀命踧蹜未敢前 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 公仍禀命侵星过 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 山插云兮丛丛 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 禀堪舆兮间气 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 恍兮惚兮九霄间 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 恍兮惚兮九霄间 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 同禀阴阳兮异埏埴 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》