“冰盘未荐瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰盘未荐瓜”出自哪首诗?
答案: “冰盘未荐瓜”出自: 宋代 方回的 《七十翁五言十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng pán wèi jiàn guā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰盘未荐瓜”的上一句是什么?
答案:
“冰盘未荐瓜”的上一句是: 五月炎歊早 , 诗句拼音为:wǔ yuè yán xiāo zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰盘未荐瓜”的下一句是什么?
答案: “冰盘未荐瓜”的下一句是: 客中如许热 , 诗句拼音为: kè zhōng rú xǔ rè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰盘未荐瓜”全诗
七十翁五言十首 其三 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí sān)
五月炎歊早,冰盘未荐瓜。
客中如许热,林下岂无家。
体炙巾缯火,肤斑点铁砂。
一杯庆七十,汗滴暮楼霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“冰盘未荐瓜”繁体原文
七十翁五言十首 其三
五月炎歊早,冰盤未薦瓜。
客中如許熱,林下豈無家。
體炙巾繒火,膚斑點鐵砂。
一杯慶七十,汗滴暮樓霞。
“冰盘未荐瓜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五月炎歊早,冰盘未荐瓜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客中如许热,林下岂无家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
体炙巾缯火,肤斑点铁砂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一杯庆七十,汗滴暮楼霞。
“冰盘未荐瓜”全诗注音
五月炎歊早,冰盘未荐瓜。
客中如许热,林下岂无家。
体炙巾缯火,肤斑点铁砂。
一杯庆七十,汗滴暮楼霞。
“冰盘未荐瓜”全诗翻译
译文:
五月的炎热早已降临,冰盘上还未摆上香甜的瓜果。客人在这样的炎夏中感到热,不禁想到林荫下的家舒适凉爽。身体仿佛被烘烤着巾缯,皮肤上布满斑点,像是熔化的铁砂飞溅。举杯庆贺七十岁寿辰,汗水滴落在暮色中的楼阁霞光之间。
全诗通过描述五月的炎热,客人在炎夏中的感受,以及庆祝七十岁寿辰的场景,表达了炎热难忍的天气和岁月的流逝之感。诗人运用形象生动的描写,将读者带入了炎夏的氛围和人生的瞬间,给人留下深刻的印象。
“冰盘未荐瓜”相关诗句:
- 冰盘未荐瓜 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其三 》
- 冰盘未荐含酸子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其七 》
- 寒瓜荐金盘 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 雕盘新荐枣如瓜 出自 [宋] 陈造 ·《石湖生日致语口号 》
- 冰盘饷美瓜 出自 [宋] 刘敞 ·《同持国过江十新作池亭三首 其一 》
- 新瓜落刃冰盘里 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 睡起冰盘自削瓜 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 冰盘荐玉壶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 庭榴剖朱实 》
- 琱盘初荐冰 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 冰盘荐文鲔 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 冰盘时荐美 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 藕 》
- 冰盘荐琥珀 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 藤盘欲荐冰霜质 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 冰盘行荐炎天实 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 冰盘夏荐碧实脆 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 金盘碧筯荐寒冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 樱笋又荐冰盘珍 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 冰盘时荐樱笋香 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 冰盘荐此頳虬珠 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 梦怀碧脆荐冰盘 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》