首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月四日燕饮江氏 > 而我独何爲

“而我独何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而我独何爲”出自哪首诗？

答案： “而我独何爲”出自： 宋代 刘攽的 《正月四日燕饮江氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn suì fā chūn yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“而我独何爲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“而我独何爲”已经是第一句了。

问题3：“而我独何爲”的下一句是什么？

答案： “而我独何爲”的下一句是： 青炜焕城邑 , 诗句拼音为： qīng wěi huàn chéng yì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“而我独何爲”全诗

正月四日燕饮江氏 (zhēng yuè sì rì yàn yǐn jiāng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

献岁发春阳，青炜焕城邑。
羣公三朝暇，冠盖如云集。
主人高阳老，馔客素丰给。
开门陈壶觞，从使来者入。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。
战棋效军实，度曲俪风什。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。
东风卷初雨，泱漭天地湿。
震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。
而我独何为，无闻既三十。
人生行乐尔，身外非所及。

○仄仄平平，平仄仄平仄。
平平○平仄，○仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平○仄○仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。

xiàn suì fā chūn yáng ， qīng wěi huàn chéng yì 。
qún gōng sān cháo xiá ， guān gài rú yún jí 。
zhǔ rén gāo yáng lǎo ， zhuàn kè sù fēng gěi 。
kāi mén chén hú shāng ， cóng shǐ lái zhě rù 。
chūn pán jù róu shū ， xiāng dào jìn yù lì 。
gāo tán jù qīng bō ， zòng yǐn shèn chuò zhī 。
zhàn qí xiào jūn shí ， dù qū lì fēng shén 。
huān qióng léi bù kōng ， gù xī chí jǐng jí 。
dōng fēng juàn chū yǔ ， yāng mǎng tiān dì shī 。
zhèn léi dòng lóng shé ， shāo fù lí yōu zhé 。
ér wǒ dú hé wèi ， wú wén jì sān shí 。
rén shēng xíng lè ěr ， shēn wài fēi suǒ jí 。

“而我独何爲”繁体原文

正月四日燕飲江氏

獻歲發春陽，青煒煥城邑。
羣公三朝暇，冠蓋如雲集。
主人高陽老，饌客素豐給。
開門陳壺觴，從使來者入。
春盤具柔蔬，香稻進玉粒。
高談劇傾波，縱飲甚啜汁。
戰棋效軍實，度曲儷風什。
歡窮罍不空，顧惜馳景急。
東風卷初雨，泱漭天地濕。
震雷動龍蛇，稍復離幽蟄。
而我獨何爲，無聞既三十。
人生行樂爾，身外非所及。

“而我独何爲”韵律对照

○仄仄平平，平仄仄平仄。
献岁发春阳，青炜焕城邑。

平平○平仄，○仄○平仄。
羣公三朝暇，冠盖如云集。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
主人高阳老，馔客素丰给。

平平平平平，○仄平仄仄。
开门陈壶觞，从使来者入。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
战棋效军实，度曲俪风什。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。

平平仄平仄，○仄平仄仄。
东风卷初雨，泱漭天地湿。

仄平仄平平，仄仄○平仄。
震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。

平仄仄平平，平○仄○仄。
而我独何为，无闻既三十。

平平○仄仄，平仄平仄仄。
人生行乐尔，身外非所及。

“而我独何爲”全诗注音

xiàn suì fā chūn yáng ， qīng wěi huàn chéng yì 。

献岁发春阳，青炜焕城邑。

qún gōng sān cháo xiá ， guān gài rú yún jí 。

羣公三朝暇，冠盖如云集。

zhǔ rén gāo yáng lǎo ， zhuàn kè sù fēng gěi 。

主人高阳老，馔客素丰给。

kāi mén chén hú shāng ， cóng shǐ lái zhě rù 。

开门陈壶觞，从使来者入。

chūn pán jù róu shū ， xiāng dào jìn yù lì 。

春盘具柔蔬，香稻进玉粒。

gāo tán jù qīng bō ， zòng yǐn shèn chuò zhī 。

高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。

zhàn qí xiào jūn shí ， dù qū lì fēng shén 。

战棋效军实，度曲俪风什。

huān qióng léi bù kōng ， gù xī chí jǐng jí 。

欢穷罍不空，顾惜驰景急。

dōng fēng juàn chū yǔ ， yāng mǎng tiān dì shī 。

东风卷初雨，泱漭天地湿。

zhèn léi dòng lóng shé ， shāo fù lí yōu zhé 。

震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。

ér wǒ dú hé wèi ， wú wén jì sān shí 。

而我独何为，无闻既三十。

rén shēng xíng lè ěr ， shēn wài fēi suǒ jí 。

人生行乐尔，身外非所及。

“而我独何爲”全诗翻译

译文：
献岁迎来春阳，青炜光彩照耀城邑。
众公侍奉在三朝之间，冠盖如云聚集。
主人高阳年事已老，宾客的饭食丰盈丰美。
敞开门户陈设着壶觞，迎请前来的使者入内。
春日盘中摆满柔嫩的蔬菜，香喷喷的稻谷进献着玉米粒。
高谈阔论谈论着国家大政，纵情饮酒品尝着美酿。
战棋对弈模拟着军事实战，度曲献艺展示着各种风仪。
欢乐中酒罍不会空，却也不忘惜福急景。
东风吹拂着初雨，波涛翻滚湿润着天地。
雷声震动着龙蛇，稍稍打破了冬眠的幽蛰。
而我独自在何处，无人知晓已三十年。
人生中的欢乐和享受，外人难以理解和体会。

全诗概括：这首诗描绘了一幅欢乐祥和的春日图景，宴会上众多贵族和宾客欢聚一堂，尽情地谈笑高谈国家大政，享受着美酒佳肴，度过了愉快的时光。诗人对自己的现状感到无奈，虽然年过三十，但无人理解他独特的境遇和人生感受。诗中蕴含着对人生意义和价值的思考。

“而我独何爲”总结赏析

赏析：刘攽的《正月四日燕饮江氏》以丰盛的场面和深沉的哲思描绘了一个豪门世家的新春盛宴。诗中以生动的笔触描绘了繁华热闹的场景，宴会的参与者云集，主人江氏尽显雍容华贵，酒席上的食物琳琅满目，美酒佳肴不断奉上，场面热烈、繁华，体现了新春时节的欢庆和富饶。
然而，在这热闹景象的背后，诗人表达了一种超越世俗的心境。他自问“而我独何为，无闻既三十”，表现出对生命的深沉思索和对世俗名利的超然态度。诗人用宴会的场景对比自身的孤独无闻，表达了对人生意义的追求和对尘世浮华的冷静思考，体现了诗人的超脱心境和对真理的追寻。

“而我独何爲”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“而我独何爲”相关诗句：

“而我独何爲”每个字的意思：

包含“而我独何爲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂