“俯此碧玉阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯此碧玉阑”出自哪首诗?
答案: “俯此碧玉阑”出自: 宋代 吕同老的 《龙泉寺纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ cǐ bì yù lán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“俯此碧玉阑”的上一句是什么?
答案:
“俯此碧玉阑”的上一句是: 巍然青莲宫 , 诗句拼音为: wēi rán qīng lián gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“俯此碧玉阑”的下一句是什么?
答案: “俯此碧玉阑”的下一句是: 化人淡无为 , 诗句拼音为: huà rén dàn wú wéi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“俯此碧玉阑”全诗
龙泉寺纳凉 (lóng quán sì nà liáng)
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄平,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
“俯此碧玉阑”繁体原文
龍泉寺納凉
靡靡市廛盡,杳杳泉石閑。
灌木蔽榛莽,爽籟彌空山。
飛甍納餘輝,丹雘粲以繁。
巍然青蓮宮,俯此碧玉闌。
化人淡無爲,趺坐觀塵寰。
支郎杳不逢,玄蟬噪其間。
昔賢憩游地,眢井潜龍蟠。
詠歌之所傳,百世猶不刊。
我生悅超曠,危磴重躋攀。
歸隠諒未能,溯風發長歎。
“俯此碧玉阑”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
平平平平平,仄仄仄仄平。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
仄平仄平平,平仄○平平。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
平平仄仄平,平平仄○○。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
咏歌之所传,百世犹不刊。
仄平仄平仄,平仄○平平。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“俯此碧玉阑”全诗注音
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“俯此碧玉阑”全诗翻译
译文:
靡靡繁华的市场已经消失殆尽,遥远深邃的泉水和石头宁静无事。灌木丛覆盖着茂密的丛林,清爽的音韵充满了空山。飞檐凝聚了余晖,红霞映照着繁星。高耸的青莲宫殿,俯瞰着碧玉栏杆。她化作无为的姿态,静坐其中观察尘寰的变化。支子陵遥不可逢,玄蝉在其中鸣叫。古代贤人曾在此游历,眢井中隐藏着潜伏的龙蟠。歌咏之声代代相传,经久不衰。我怀着喜悦超越尘嚣,勇攀险峻的山道。归隐的愿望恐怕难以实现,我不禁顺着风发出长叹。
全诗表达了人生的变迁和自然的静谧,通过描绘市廛的消失、山水的宁静、宫殿的壮丽,以及古代贤人的传说,表达了作者对于人生意义、历史传承和个人情感的思索。诗中以古典的艺术手法,将自然景物、人物传奇与个人感受融合,形成了丰富而深刻的意境。
“俯此碧玉阑”相关诗句:
- 俯此碧玉阑 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 五瓣阑干俯碧澜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菱花 》
- 十二阑干俯碧溪 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 潇洒阑干碧玉丛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 碧玉阑干白石除 出自 [宋] 韦骧 ·《和中夏清虚堂 》
- 荫此碧玉椽 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 碍此碧玉峰 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 回此碧玉喙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛 》
- 危阑俯渺茫 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 俯仰半已阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 阑干俯峭巍 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 》
- 阑干俯江面 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 俯阑千仞强 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 凭阑俯八极 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 危阑试凭俯 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 注此虚心碧玉杯 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- 此夜想夫怜碧玉 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》
- 人间有此碧玉镜 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》
- 碧玉如屏掩此堂 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 阑干投晚俯烟霏 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》