“何由赏心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由赏心在”出自哪首诗?
答案: “何由赏心在”出自: 宋代 李彭的 《元夕高卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yóu shǎng xīn zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何由赏心在”的上一句是什么?
答案:
“何由赏心在”的上一句是: 矫首望舒圆 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu wàng shū yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何由赏心在”的下一句是什么?
答案: “何由赏心在”的下一句是: 烟村杂箫皷 , 诗句拼音为: yān cūn zá xiāo gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何由赏心在”全诗
元夕高卧 (yuán xī gāo wò)
伊昔宅关辅,门闾萃冠盖。
停杯邀明月,意气殊蔼蔼。
春风堕江城,蒐猕顔鬓改。
粪除二亩地,羊裘力薪采。
矫首望舒圆,何由赏心在。
烟村杂箫皷,丛祠响竽籁。
谁能伴儿嬉,颇复偿睡债。
初惊釡鸣雷,遽作涛捣海。
非关骨相屯,长闲荷真宰。
吾生计已决,无劳问蓍蔡。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,○平○平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
“何由赏心在”繁体原文
元夕高卧
伊昔宅關輔,門閭萃冠蓋。
停杯邀明月,意氣殊藹藹。
春風墮江城,蒐獮顔鬢改。
糞除二畝地,羊裘力薪採。
矯首望舒圓,何由賞心在。
烟村雜簫皷,叢祠響竽籟。
誰能伴兒嬉,頗復償睡債。
初驚釡鳴雷,遽作濤擣海。
非關骨相屯,長閑荷真宰。
吾生計已决,無勞問蓍蔡。
“何由赏心在”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○仄。
伊昔宅关辅,门闾萃冠盖。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
停杯邀明月,意气殊蔼蔼。
平平○平平,平仄平仄仄。
春风堕江城,蒐猕顔鬓改。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
粪除二亩地,羊裘力薪采。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
矫首望舒圆,何由赏心在。
平平仄平仄,平平仄平仄。
烟村杂箫皷,丛祠响竽籁。
平平仄平平,○仄○仄仄。
谁能伴儿嬉,颇复偿睡债。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
初惊釡鸣雷,遽作涛捣海。
平平仄○平,○平○平仄。
非关骨相屯,长闲荷真宰。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
吾生计已决,无劳问蓍蔡。
“何由赏心在”全诗注音
伊昔宅关辅,门闾萃冠盖。
停杯邀明月,意气殊蔼蔼。
春风堕江城,蒐猕顔鬓改。
粪除二亩地,羊裘力薪采。
矫首望舒圆,何由赏心在。
烟村杂箫皷,丛祠响竽籁。
谁能伴儿嬉,颇复偿睡债。
初惊釡鸣雷,遽作涛捣海。
非关骨相屯,长闲荷真宰。
吾生计已决,无劳问蓍蔡。
“何由赏心在”全诗翻译
译文:
伊昔宅关辅,门闾聚集着众多贵族和有才之士。
停杯邀明月,心意高远非同凡响。
春风吹落江城,他人的容颜也随岁月改变。
耕地粪土已清除,用羊皮做衣,用力采集柴薪。
昂首期盼着完美圆月,却不知如何取悦自己的内心。
烟村中传来各种乐器的声音,祭祀的庙宇中响起竽笙的音乐。
谁能陪伴我嬉戏欢笑,还能抵偿我那多年的睡眠欠债。
初时听到了壶中鸣雷,转瞬间仿佛身处汹涌海浪。
这与人的血脉并无关系,我常在闲暇之余担任真正的宰相职务。
我已决定好自己的生计,不必再劳问占卜和预测。
总结:全文:文章描绘了一个有才华的贵族之士,过着优裕而自由的生活。他面对人生选择坦然无惧,不受世俗纷扰,心境高远。虽然周围的环境在变化,但他坚守自己的内心和信念,不为外界所动摇。他也渴望找到知音共度时光,解决心中的一些遗憾,但他已有自己的规划和人生决策,不再依赖预测或占卜。整篇文章抒发了作者对自由、洒脱生活态度的追求与坚持。
“何由赏心在”相关诗句:
- 何由赏心在 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 心赏何由见 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 何由遂心赏 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 何由赏心晤 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 赏心何由歇 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上与幼遐月夜登西冈翫花 》
- 幽赏何由屡 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 赏觉心犹在 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 赏心期在我 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 心赏期在兹 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 赏心残蕊在 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 使君心赏在高山 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 此亭更在赏心边 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 》
- 清赏君何在 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 心赏何可几 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 心赏寄何人 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 何人更赏心 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其四 》
- 何处契心赏 出自 [宋] 贺铸 ·《投宿清凉寺 》
- 何以纵心赏 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 赏心一何快 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 当年共赏人何在 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》