“若也唤作白莲花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若也唤作白莲花”出自哪首诗?
答案: “若也唤作白莲花”出自: 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yě huàn zuò bái lián huā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“若也唤作白莲花”的上一句是什么?
答案:
“若也唤作白莲花”的上一句是: 恰值中秋节 , 诗句拼音为: qià zhí zhōng qiū jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“若也唤作白莲花”的下一句是什么?
答案: “若也唤作白莲花”的下一句是: 浮出龙王宫 , 诗句拼音为: fú chū lóng wáng gōng ,诗句平仄:平仄平○平。
“若也唤作白莲花”全诗
偈颂二十三首 其一五 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī wǔ)
如来藏中有一常圆之月,大如车轮,冷如冰雪,犀牛扇子何曾别。
怒涛推出海,恰值中秋节。
若也唤作白莲花,浮出龙王宫。
我道玉川子,胡说乱说。
○平○○仄仄平平平仄,仄○平平,仄○平仄,平平○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄。
“若也唤作白莲花”繁体原文
偈頌二十三首 其一五
如來藏中有一常圓之月,大如車輪,冷如冰雪,犀牛扇子何曾別。
怒濤推出海,恰值中秋節。
若也喚作白蓮花,浮出龍王宮。
我道玉川子,胡說亂說。
“若也唤作白莲花”韵律对照
○平○○仄仄平平平仄,仄○平平,仄○平仄,平平○仄平平仄。
如来藏中有一常圆之月,大如车轮,冷如冰雪,犀牛扇子何曾别。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
怒涛推出海,恰值中秋节。
仄仄仄仄仄平平,平仄平○平。
若也唤作白莲花,浮出龙王宫。
仄仄仄平仄,平仄仄仄。
我道玉川子,胡说乱说。
“若也唤作白莲花”全诗注音
如来藏中有一常圆之月,大如车轮,冷如冰雪,犀牛扇子何曾别。
怒涛推出海,恰值中秋节。
若也唤作白莲花,浮出龙王宫。
我道玉川子,胡说乱说。
“若也唤作白莲花”全诗翻译
译文:
如来的法藏中有一轮常圆的月亮,大小如同车轮,散发着冰雪般的寒气,就连犀牛的扇子也无法与之相比。怒涛推向海岸,正逢中秋佳节。如果这月亮被称作白莲花,它仿佛从龙王的宫殿浮出水面。我认为这玉川子只是胡言乱语,无稽之谈。
总结:
诗人描述了如来法藏中的一轮巨大圆月,其大小如车轮,寒气逼人,甚至犀牛的扇子也不可与之比拟。海浪汹涌推上岸,正值中秋佳节。诗人将这月亮比作白莲花,似乎从龙王宫中浮现出来。然而,诗人对“玉川子”的说法表示怀疑,认为其言论无凭无据。
“若也唤作白莲花”相关诗句:
- 若也唤作白莲花 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 白色莲花也自奇 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》
- 周家唤莲作君子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 也是唤么作六 出自 [宋] 释大观 ·《云谷粹长老赞 》
- 僧来也唤作檀那 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 唤作佛时也陆沈 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五九 》
- 唤作梁鸿得也无 出自 [宋] 张及 ·《赠杜鼎昇 》
- 南薰唤起莲花悟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其二 》
- 若比莲花花亦羞 出自 [宋] 徐钧 ·《张昌宗 》
- 若唤作拄杖子 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一八 》
- 白坛白社白莲花 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 石作莲花云作台 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 岂知化作兰若莲 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 白池賸种白莲花 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 白池賸种白莲花 出自 [宋] 林迪 ·《教授两爲玉蘂花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨史君韵爲谢 》
- 若也伏藏休动作 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二 》
- 唤作白栴檀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》
- 一作「若不唤时何应诺」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 喻若莲花生淤泥 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 莲花府映若邪溪 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》